Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Hus obeboligt efter nattlig brand i Jomala

ELD HÄRJAR BONDENS HEMMAN — JOMALA DRABBAS AF NATTLIG OLYCKA

I nattens mörker bröt lågor fram ur ett gårdens uthus i Jomala, hvarvid en familj om fyra själar väcktes af den signalapparat som i vår tid varsko gifver för eldsvåda. Garaget nedbrann i sin helhet, och boningshuset skadades så svårt af röken, att det icke längre kan bebos. En person åsamkades skador då denne sökte taga sig an släckningsarbetet — ett vittnesbörd om det mod som ännu lefver bland vårt folk, äfven när faran står för dörren.

Räddningsledaren, herr Thomas Mattsson, har bekräftat att hemmet ej kan tjäna sitt ändamål förr än vidare, och polismyndigheten har nu öfvertagit utredningen af hvad som må hafva föranledt olyckan.

Jomala frivilliga brandkår, Gottby frivilliga brandkår samt Räddningsverket skyndade till platsen och förrättade sitt värfr med den plikttrogenhet som utmärker dessa fäderneärvda sammanslutningar. Ty det är i den frivilliga ordningens anda, i grannsämjans urgamla pakt, som det åländska samhället äger sin styrka. Icke i fastlandets byråkratiska förordningar, utan i det egna folkets offervillighet, ligger självstyrelsens heliga grundvalar förankrade.

Låtom oss icke förgäta: när nöden drabbar en åländsk familj, då stå vi samman. Så har det varit, och så skall det förblifva.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Hus obeboligt efter nattlig brand i Jomala

Natten mot torsdag började det brinna i ett garage, sammankopplat med ett bostadshus i Jomala.

Familjen på fyra personer som bor i huset väcktes av brandvarnare.

Garaget blev helt utbränt i branden och bostadshuset rökskadades svårt.

Räddningsledare i beredskap under natten,Thomas Mattsson, säger att huset inte är beboeligt.En person skadades i branden i samband med försök till släckning.

Polisen tar nu över utredningen av branden.Jomala FBK, Gottby FBK och Räddningsverket ryckte ut till branden.

Läs originalet på Ålands Radio →