Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

ÅU: Åland får vargbesök i mars

VARGARNAS FRAMFÄRD ÖVER ISARNA — ETT ÅLANDS-BEKYMMER VÄL VÄRT ATT BEVAKA

Naturens råa krafter skona ej vårt fredliga skärgårdsland. Jörgen Hermansson, jaktchef vid Finlands viltcentral, har förkunnat genom Åbo underrättelser att vargar — dessa urgamla härjare — inom kort skola genomvandra våra isar, när snön håller vägen fast mellan fastlandet och våra hemligaste sund. Under vinterns lopp hafva rapporter kommit in från Pargas, där dessa rovdjur redan lefva sina omänskliga jakter, och densamma skola enligt Hermannssons bedömning snart sprida sig åt vårt håll, alldenstund de unga vargarna hösten färdas långt över frysta vatten för att söka sig ett revirlöst område där de kunna bygga upp sitt eget förödande välde.

Det är lätt att se häruti ett nytt bevis för hur långt från sitt eget väl fastlandet tänker på Åland. Medan vi på dessa små öar söka bygga vår självstyrelse efter självstyrelsens heliga grundvalar, öppnas vägen för rovdjurets härjningar — helt enligt fastlandets godtycke. Är det rimligt att våra eljest fredliga hemman skola blottställas för sådan fara, medan andra landsdel ännu njuta av säkerhet?

Vi ej vika för dessa prövningar; det åländska folkets oförytterliga rätt till fred och ordning skall försvara sig själft. Men låtom oss icke förgäta: detta är ännu ett exempel på huru lite Helsingfors bryr sig om vår väl.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

ÅU: Åland får vargbesök i mars

Jörgen Hermansson, jaktchef vid Finlands viltcentral, förutspåri Åbo underrättelserden 28 februari att Åland får vargbesök i mars.

Hermansson har under vintern tagit emot en del rapporter om varg i Pargas och berättar att flockarna splittras i mars då unga vargar lämnar de etablerade flockarna.

Han konstaterar att vargen kan röra sig långa sträckor över isen och gör så ända tills den brister.

– Jag förväntar mig att Åland får en rejäl vargdos om ett tag, när vargar far i väg längs med isarna, säger Hermansson till ÅU, och tillägger att revirlösa vargar är nomader på ständig jakt efter ett tomt område dit de kan ta vägen.