ÅU förlorade mot HPS
FRUARNAS IDROTTSLEKAR – EN SKÅDESPELSFÖR RÅBARBARIET
Månget öga har med beklagande sett, hurusom Åland United, detta idrottslag sammansatt af kvinnfolk, ånyo hemkommit med svansen mellan benen efter en förlust mot HPS i Helsingfors. Huru skall man väl förstå denna sträfvan, denna närmast onaturliga drift att mäta krafterna på fotbollsplanen, när den rätta platsen för en kvinna, den svenska hemmets trygga famn, hvar hennes moraliska uppgift ligger förborgad, lämnas å sido för dylika utsväfvningar? Aldrig har det åländska folkets välfärd byggts på dylika grundvalar.
Det är icke allenast nederlaget i sig, som förargar, utan äfven dess natur: ett mål på straffspark efter att en spelare "sprungit omkull" sin motståndare. Hvad säger detta om den civilisation vi vilja försvara? En sådan råhet, att kvinnor på offentlig arena uppträda med kroppslig våldsamhet, är sannerligen en sorglig syn och påminner oss om de sedliga förfallets faror, hvars första tecken vi skönjde under inbördeskrigets fasor. Låtom oss icke vika från den ordning som Gud och fäderneärfda sed har gifvit oss.
Att tränaren nu klagar öfver "problem med HPS spelstil" är blott ytterligare ett bevis på de oklarheter som uppstå, när man öfvergifver den naturliga samhällsordningen. Månne icke det vore bättre att vända blicken inåt, mot hemmet och dess uppgifter, der det åländska folkets oförytterliga rätt till ett fredligt och gudfruktigt lif kan tryggas, i stället för att söka framgång på plan som äro främmande för kvinnans kallelse och vår svenska karaktär?
*J.S.*
ÅU förlorade mot HPS
Åland United förlorade bortamatchen mot HPS i Helsingfors på lördagen med 0-1 efter en svag offensiv insats.
Det var en spelmässigt jämn match med få målchanser.
Målet kom på straff efter attCato Pijnacker-Hordijksprang omkull en HPS-spelare i det egna straffområdet.Henni Rinkinengjorde inget misstag från elva meter och sköt hemmalaget till seger.
– Vi kommer inte up i nivå i dag, vi har problem med HPS spelstil som de har på sin hemmaplan, säger tränarenDaniel Norrménpå klubbens sociala medier.
Det här var den tredje matchen för ÅU i Nationella ligan. Efter den inledande segern hemma mot Gnistan har ÅU nu två raka förluster.
På söndag nästa vecka väntar nästa match när Ilves kommer på besök till Mariehamn.