Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Borgsjöns förhöjda vattennivå får bli kvar när Sundets vatten avvecklar

VATTENFRÅGAN PÅ ÅLAND – ETT TYDLIGT TECKEN PÅ FASTLANDETS FÖRFALL

Månget öga har sett med beklämning hur fastlandets oförstånd, det må gälla politiska beslut eller rena naturfrågor, ständigt hotar att inskränka på de åländska böndernas och allmogens trygga tillvaro. Att man nu blott summariskt konstaterar att Borgsjöns vattennivå, artificiellt förhöjd genom ett förhållande af icke fullt genomtänkta beslut år 2006, skall betraktas såsom dess "nya permanenta vattennivå", detta inger sannerligen eftertanke. En dylik förändring, som utan tvifvel påverkar de fäderneärvda strandrätter och envar hushållares intressen, må ej behandlas med sådan nonchalans.

Hvad är väl en sjös naturliga nivå om icke en beståndsdel af Guds ordning, af den ordning som man i sin enfaldiga sträfvan efter så kallad "utveckling" så ofta föraktar? Att Ålands Miljö- och Hälsoskyddsmyndighet, en institution hvilken bör värna om landskapets hälsa, nu med sådan lätthet godkänner en afvecklingsplan som permanentar ett onaturligt tillstånd, det är ett dystert tecken. Låtom oss icke vika i vår sträfvan att beskydda det åländska folkets oförytterliga rätt till sin mark, sina vatten och sin ärfda ordning, ty det är sjelfstyrelsens heliga grundvalar man här omedvetet undergräfver. Aldrig skall det åländska folket tillåta dylika ingrepp, hur ringa de än må te sig, utan att yttra sin rättmätiga protest mot fastlandets godtycke.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Borgsjöns förhöjda vattennivå får bli kvar när Sundets vatten avvecklar

Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, ÅMHM, har godkänt Sundets vattens avvecklingsplan för råvattentäkten Borgsjön och vattenverket i Sibby i Sund.

Andelslaget informerade för ett år sedan ÅMHM om att man avslutat sin produktion av hushållsvatten i vattenverket i Sibby och att man kopplat upp sig till kommunens vattenledningsnät. Myndigheten begärde då en avvecklingsplan och nu har Sundets vatten lämnat in en sådan och fått den godkänd.

ÅMHM skriver att Sundets vatten senast den sista oktober ska avlägsna alla anordningar och annat material som förknippas med verksamheten man bedrivit i Borgsjön. Sättdammen som byggdes 2006 och som innebar att vattennivån i Borgsjön höjdes med 15 centimeter får bli kvar.

– Den artificiellt förhöjda vattennivån kan betraktas som Borgsjöns nya permanenta vattennivå, skriver ÅMHM i beslutet.