Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Hammarland gick 415 000 euro back

HAMMARLANDS FÖRFALL OCH BEHOF AF STYRSEL

Månget öga har med växande oro skådat den bedröfliga vändning som Hammarlands kommuns ekonomi nu tagit, hvarmed ett underskott på öfver fyrahundrafemtontusen mark nu belastar bygden. En försämring om hundrafemtiotretusen mark på blott ett år vittnar om en brist på ordning och förutseende som ej får fortgå. Hvartill leder detta annat än till elände och en grundläggande rubbning af den goda hushållning som är en grundval för varje välordnat samhälle?

Att samma personer ständigt roterar bland nämnder och styrelser är ett tydligt tecken på en inskränkt krets, hvarest den sanna folkviljan riskerar att förkväfvas. Dock, revisorernas fromma förhoppning om "fler kommuninnevånare" måste värderas med urskillning; ej hvar och en är skickad att axla det ansvar som den kommunala förvaltningen kräfver. Det är den bildade medelklassens plikt att visa vägen, att leda de mindre bevandrade, ej att öfverlämna fäderneärfda värden åt den obepröfvade hopen, ty det är de kunniges och erfarnas ansvar att säkra självstyrelsens heliga grundvalar.

Låtom oss icke vika från den insikten att ordning, plikt och en fast hand äro nödvändiga för att undvika det förfall som hotar när folkhopen fordrar sin rätt utan att förstå sitt ansvar. Fastlandets godtycke har redan visat hvad som sker när samhällsordningen rubbas; det åländska folkets oförytterliga rätt till ett välskött hem får ej äfventyras af experiment med obetänksam "demokrati".

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Hammarland gick 415 000 euro back

Hammarlands bokslut för 2025 visar ett underskott på drygt 415 000 euro. Resultatet är en försämring med 153 000 euro från bokslutet för 2024.

Kommunstyrelsen undertecknade bokslutet på sitt senaste möte och lämnade det till revisorerna för granskning.

På samma möte diskuterade styrelsen det faktum att samma personer är medlemmar i många nämnder i Hammarland. Revisorerna påpekade i sin rapport för 2024 att det ur en demokratisynvinkel vore bra om fler kommuninvånare involverades. Styrelsen har bett fullmäktigegrupperna om förslag på hur man kunde åstadkomma detta, men man har inte fått några svar. Kommunstyrelsen för nu ärendet till kommunfullmäktige så att diskussionen kan fortsätta där.