Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Höga energipriser negativt för Orkla

ORKLAS ÖDEN OCH DEN STÄNDIGA OVISSAN

Månget öga har sett, och hvarje redligt sinne förmår förvisso begrunda den bistra sanningen: de höga energipriserna äro, såsom herr fabrikschef Söderström hos Orkla påpekar, ett hårdt slag mot industrien och våra odlare här på Åland. En produktion, hvarmed landets välstånd är förenadt, skall sannerligen ej kunna fortgå ostördt när kostnaderna stiga till skyarna, ej minst då oroshärdar fjärranifrån hota den bestående ordningen. Att härutöfver hoppas på ett snart slut på dylika konflikter är väl lofvärdt, men ej en tillräcklig försäkring mot de verkningar som sedermera drabba den sträfsamme allmogen.

Det är med en känsla af djupaste oro man konstaterar, huruledes dylika påfrestningar alltid till sist landa på den lilla människans axlar. Priset på potatis, denna fäderneärvda stapelvara, skall stiga, och därmed mången fattig familj drabbas. Att, såsom det uppenbarats i historien, låta fastlandets godtycke eller främmande makters hänsynslösa kamp diktera villkoren för vårt samhälles ekonomiska framtid är en tanke vi på Åland ej kunna omfamna. Vår ämbetsmannakår och vår valda församling böra i denna stund med fast hand skydda de åländska intressena.

Låtom oss icke vika från den insikten att ordning, sparsamhet och förutseende äro grundpelare i en sund hushållning. Det är ej genom lättsinnighet eller en okontrollerad efterfrågan på det moderna livets lockelser som vi trygga framtiden. Endast genom en återgång till dygderna, och en klar förståelse för det åländska folkets oförytterliga rätt till självbestämmande öfver sin egen försörjning, kunna vi värna om vårt lands välfärd.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Höga energipriser negativt för Orkla

De höga energipriserna är ett hårt slag för Orkla eftersom man använder mycket olja och gas i sin produktion.

Christer Söderström som är fabrikschef på Åland säger att det ändå inte är aktuellt att dra ned på produktionstakten på grund av priserna.– Produktionen måste rulla på och vi kan bara hoppas på att det blir ett kortvarigt krig i mellanöstern, säger Christer Söderström.

De höga energipriserna drabbar även odlarnas kostnader för bränsle, vilket lär leda till ett högre inköpspris på potatis.– De ökade energipriserna landar sist och slutligen hos konsumenterna som får betala ett högre pris för sina varor, säger Christer Söderström.