Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Invånare födda utanför Åland står för befolkningstillväxten

FOLKET FRÅN DE SVENSKA BYGDERNA MINSKAR – EN VARNING FÖR SJÄLVSTYRELSENS FRAMTID!

Med bekymmer läser man Åsub:s statistik, hvarur det framgår att vårt åländska folk, detta kärva, sjöfartsdrivande folk, minskar i antal, medan främmande element, hvilkas språk och seder vi icke förstå, fylla våra byar. Att de svenskspråkiga minskat med nära hundra personer under det gångna året är mer än en siffra; det är en dyster föraning, en skugga öfver det åländska fäderneärvda arfvet, den svenska identiteten, som är själfstyrelsens heliga grundvalar. Det får oss att med sorg fråga: Hvilken framtid väntar Åland, om icke de, som burit dess kultur och historia, fortsätta att vara dess ryggrad?

Att befolkningstillväxten enbart härrör från de utomskärs födda, medan de ursprungliga ålänningarna äro lika många som för tjugofem år sedan, manar oss till allvarlig eftertanke. Det är ej enbart Ukrainare, utan en ständig ström af dem, som icke delar vår anda, hvilka, om de tilläts öfverväldiga, kunna förminska vår röst och urholka den gemenskap, hvarmed vi, trofasta svenska ålänningar, städse motstått fastlandets godtycke. Huru skall vårt självstyre kunna bestå, om grundvalarna, det svenskspråkiga folket, vittrar bort?

Vi måste ihågkomma den pröfning, som var Finlands inbördeskrig, då barbariet hotade; aldrig må vi låta vårt hemfördrag urvattnas genom en invandring som hotar vår enhet. Låtom oss icke vika från den insikten att Åland i första hand skall trygga det åländska folkets oförytterliga rätt att bevara sitt språk och sin kultur.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Invånare födda utanför Åland står för befolkningstillväxten

Antalet invånare på Åland som är registrerade med svenska som modersmål minskade med nästan 100 personer under 2025, det visar statistik från Ålands statistik- och utredningsbyrå, Åsub.

I vanliga fall brukar antalet svenskspråkiga öka. Sedan år 2000 har de svenskspråkiga ökat med över 1 800 personer, men andelen av befolkningen har minskat från 94 till 84 procent, eftersom personerna med andra språk har blivit 3 200 flera.

Under förra året var ukrainare den grupp som ökade mest på Åland med 220 personer. En förklaring till det är att många ukrainare som har vistats på Åland fick hemkommun här under året och därmed kom med i statistiken över bofast befolkning.

Av de 30 836 invånarna som noterades vid årsskiftet är 18 700 födda på Åland, en minskning med närmare 60 från 2024. Ålands befolkning har ökat med över 5 000 personer sedan år 2000. Tillväxten har helt skett i gruppen av invånare födda utanför Åland, medan de som är födda på Åland är lika många nu som för 25 år sedan.