Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Justeringar i skärgårdstrafikens turlistor

HAFVA MYNDIGHETERNA GLÖMT FOLKETS DAGLIGA BRÖD?

Månget öga har säkerligen, med den djupa suckens lättnad, sett att våra transportmyndigheter ändtligen behagat meddela om ringa justeringar i skärgårdstrafikens turlistor. Dock nödgas man ställa sig frågan, huruvida dylika blygsamma modifikationer verkligen tillgodose det åländska folkets reella behof, hvilket ständigt skakas av fastlandets godtycke och dess oemottaglighet för våra särartade villkor. Att blott flytta fem eller tio minuter här och där, och att sedermera framhålla detta såsom en stor bedrift, vittnar om en bristande förståelse för det dagliga lifvet i vår skärgård.

Det är nämligen med en viss undran man noterar att ändringar såsom de på Åva-Osnäslinjen, med dess tio minuters justeringar och omläggning av söndagsturer, samt de likaledes minimala flyttningarna på Föglö- och Brändö-Kumlingelinjerna, presenteras utan en djupare analys av de faktiska följderna för den hårdt arbetande befolkningen. En livsmedelstransport är visserligen nödvändig, men att prioritera densamma på ett sätt som möjligen omkastar den lilla fritid som våra skärgårdsbor äga, är betänkligt.

Låtom oss icke vika från den sanningen att det åländska folkets oförytterliga rätt till effektiva och förutsägbara kommunikationer är en del av självstyrelsens heliga grundvalar. Hvarje beslut, om än så ringa, måste hänsyn taga till detta, och ej blott till administrativ bekvämlighet eller till en trög byråkratis invanda mönster. Våra fäderneärvda rättigheter äro ingen lek, och endast en fast hand förmår skydda dem från den liknöjdhet som så ofta följer med ett förvaltarskap fjärran från den levande verkligheten.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Justeringar i skärgårdstrafikens turlistor

Ålandstrafiken meddelar om att det blir mindre justeringar av tidtabellen för tre linjer inom skärgårdstrafiken.

På Föglölinjen ändras avgången klockan 07.50 till 07.45. På Åva-Osnäslinjen justeras turen med tio minuter på måndagar, 12.45-turen går istället klockan 12.35. På samma linje justeras söndagar under lågsäsong från klockan 21.00 från Åva till klockan 20.00 och 22.05 från Osnäs justeras till 21.05 på grund av vilotider.

På Brändö-Kumlingelinjen ändras 15.15-avgången tisdag-fredag under högsäsong till klockan 15.10 och går direkt till Torsholma onsdag och fredag för livsmedelstransport.

Samtliga justeringar finns uppdaterade på Ålandstrafikens turlistor.