Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Kissade nära konsulat – fick böter

ORDNINGENS FÖRFALL OCH SVERIGES FÖRMÅN

Månget öga har denna Påsk heligt hvilar på Herrens uppståndelse, men förvånande få tyckas besinna den ordning, hvars bibehållande är samhällets yttersta hörnsten. Hvad hafva vi då att förnimma ur polisrapporten? Jo, att råhet och sedeslöshet alltjämt tränger sig på, detta till trots för våra fäderneärvda kristna värden. Att en ligamatch, en i sig harmlös tillställning, skall mynna ut i sådan publik oreda, ja, detta är en djupt beklaglig spegelbild af vår tid. Urinering i närheten af en främmande makts representation, hur obetydlig denna än må synas, är intet mindre än ett öppet förakt för gällande ordning och, hvarför ej, en oförsvarlig provokation mot Ryssland, hvars barbariska lynne vi alltför väl hafva lärt känna.

Derjämte se vi det förfall, hvars grogrund lägges af spritens förödande inverkan, och hvarmed arbetarklassen tyvärr alltför ofta förknippas, när hotfullhet och oförmåga att sköta sig tager öfverhanden. Denna brist på självkontroll, såväl på land som till sjöss, utgör ett hot mot den anständighet, hvars förvar är det åländska folkets plikt. Att sedermera narkotika, ett än förfärligare gift än alkoholen, nu också tyckes hafva fått fäste i våra vägar är ett tydligt tecken på en samhällelig upplösning, hvars konsekvenser vi snart kunna få betala dyrt för.

Låtom oss icke vika från de principer om ordning och sedlighet, hvars fasthet utgör självstyrelsens heliga grundvalar. Det åländska folkets oförytterliga rätt till sin egen förvaltning måste försvaras med en järnhård disciplin, som inga larmande bilar eller lösaktiga seder få söndra. Vår autonomi är en skatt, hvars värde vi måste visa oss värdiga genom ett oklanderligt uppträdande, fjärran från fastlandets godtycke och dess urartade storstadsvanor.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Kissade nära konsulat – fick böter

Under påsken har polisen gripit fyra personer på basen av polislagen och tagit två rattfyllerister.

I lördags i samband med ligamatchen mellan IFK Mariehamn och TPS greps två personer. Den ena störde ordningen genom att urinera intill det ryska konsulatet. Den andra personen greps på grund av fylla och för att hen inte kunde ta vara på sig själv.

Utöver det greps en person natten mellan fredag och lördag då polisen ryckte ut till ett kryssningsfartyg. Personen hade varit aggressiv och gjorde motstånd mot fartygets säkerhetsvakter. Även på Vårdö greps en person på söndagskvällen som uppträdde hotfullt i berusat tillstånd.

De två rattfyllorna handlade om personer som visade positivt resultat vid snabbtest för narkotika.

Dessutom fick två personer böter i trafiken. Den ena spelade för hög musik och den andra använde kommunikationsutrustning under färden och tappade kontrollen över sitt fordon och körde av vägen.