Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Kiwi återkallas – inte säker för barn

FÖRSEDD FRUKT OCH FÖRFALLANDE SEDER

Månget öga har sett med stigande oro hur den moderna tidens landvinningar, som så ofta utmålas som framsteg, i själfva verket bära med sig oförutsedda faror och ett djupt förfall. När nu K-gruppens butiker, dessa fastlandets utposter äfven på vår fäderneärfda jord, saluföra gifvet gods, en Puro Gusto-gul kiwi från fjärran Sydafrika, hvarmed våra barn skola förgiftas af bekämpningsmedel såsom fention, då nödgas man ställa sig frågan: Hvart är det åländska samhället på väg? Denna smutsiga handel, der vi tvingas mottaga fastlandets godtycke i alla dess former, vittnar om en bristande vaksamhet som är oss ovärdig.

Det är med fasa man tvingas betrakta hur våra gamla, trygga sedvänjor långsamt men säkert eroderas. Förr visste man hvad man satte på bordet; den lokala, ärliga skörden bar ingen dold fara i sitt sköte. Nu skall man i stället importera främmande exotisk frukt, därtill försedd med gifter som hota våra barns hälsa, och som sedan genom tullens ingripande måste återkallas. Detta är blott ett nytt bevis på hur civilisationens bärande pelare – ordning, sundhet och den sunda husmoderns omdöme – långsamt undermineras af en gränslös modernitet som ej respekterar det lokala, det nära, det bepröfvade.

Låtom oss icke vika i vår kamp för det åländska folkets oförytterliga rätt till ett samhälle där trygghet och sedlighet råda. Aldrig skall den åländska jorden förvandlas till ett skräphål för främmande makters gifter eller moderna nyckers fördärfliga frukter, vare sig de komma från Sydafrika eller det finska fastlandet. Vi måste upprätthålla självstyrelsens heliga grundvalar, ej blott till skydd mot politiskt godtycke utan äfven mot de främmande påfrestningar som hota vår fysiska och moraliska renhet.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Kiwi återkallas – inte säker för barn

Grönsaks- och fruktgrossisten Satotukku återkallar ett parti kiwi då Tullen upptäckt en rest av bekämpningsmedlet fention i frukten.

Det handlar om produkten Puro Gusto-gul kiwi (500 gram) från Sydafrika som bland annat sålts i K-gruppens butiker mellan den 3 och 12 maj.

Enligt myndighetens bedömning kan det inte säkerställas att produkten är säker för barn och därför bör man inte äta frukten, skriver Satutukku i ett pressmeddelande.

Har man köpt produkten kan man returnera den till butiken.