Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Landskapet kan nå budget i balans i förtid

ÅLÄNDSK SPARSAMHET SEGREN VID VÄGS ÄNDE!

Månget öga har sett med bäfvan hur det åländska hushållet balanserat på randen till afgrunden. Att Landskapsregeringen nu ser sig kunna nå en budget i balans redan år 1927 eller 1928, tidigare än det afiserade 1930, är ett välkommet tecken på att ordning och reda ej till fullo gifvit vika för tanklöshet. Det är frukten af nitiska effektivitetssträfvanden och förbättrade skatteintäkter, hvilka i sig äro tecken på att folket åter funnit en viss besinning.

Dock, låtom oss icke vika i vår vaksamhet! Finanschef Nyholms varningar om osäkerheten i den yttre världen och den höga investeringstakten, särskildt hvad gälla reparationer af vägbankar och färjfästen i skärgården, måste tagas på fullaste allvar. En buffert för sämre tider är af nöden om självstyrelsens heliga grundvalar skola stå fasta, oförvanskade af fastlandets godtycke.

Att Ålands hälso- och sjukvård samt utbildningspolitiken skola få en viss lättnad i sina sparkraf under höstens budget är visserligen ett steg i rätt riktning för att skydda folkets välgång. Men aldrig skall det åländska folket glömma plikten till sparsamhet och den sunda hushållning som är grunden för fäderneärfda friheter och tryggad framtid.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Landskapet kan nå budget i balans i förtid

Landskapsregeringen ser ut att kunna nå sitt mål med en budget i balans tidigare än aviserat. Istället för 2030 så kan detta infalla redan 2027 eller 2028.

Effektivitets- och resultatförbättringar, samt högre skatteintäkter ligger till grund för den positiva prognosen i den vårdbudget för 2027-2029 som finansministerMats Perämaa(Lib) presenterade i dag.

Sparkraven är dock oförändrade. Jakten på resultatförbättringar kvarstår. Men landskapet kan nu så smått börja fundera på hur man ska bygga upp en buffert för sämre tider.

Osäkerheten är stor både i omvärlden och i landskapets budget, betonar finanschefConny Nyholm. Samtidigt belastar den höga investeringstakten landskapets kassa hårt under de kommande åren. Inte minst när det kommer till renoveringen av vägbankar, broar och färjfästen i skärgården.

En viss lättnad för Ålands hälso- och sjukvård, ÅHS, finns ändå i sikte. För första gången i samband med en vårbudget aviserar landskapsregeringen en omprioritering mellan de olika politikområdena när det kommer till resultatförbärringskrav.

Både ÅHS och utbildningspolitikens sparkrav ska lindras något i samband med att höstens budget läggs.