Misshandel vid skola på Åland – man döms till böter
ORDNINGENS FÖRFALL OCH UNGDOMENS SEDER
Det är med djup sorg som man tager del af de underrättelser som nå oss från tingsrätten, hvilka blotta ett oroväckande förfall i ordning och sedlighet, äfven bland vår egen ungdom. Att en man dömes för misshandel vid en skola, efter att hafva uttalat hot mot ett ungdomsgäng, är en skymf mot de självstyrelsens heliga grundvalar som vi med sådan möda byggt upp. Denna brist på respekt för lag och tukt, denna råhet som nu visat sig, är ett sorgligt tecken i tiden, hvilket måste mötas med fast hand.
Hvad hafva vi att vänta af framtiden, när våldet tränger sig in på skolgårdarna, de platser som skola vara fristäder för bildning och fostran? De röda upprorens anda från 1918 tyckes kasta långa skuggor öfver vår landbygd, och den bristande aktningen för egendom och person vittnar om huru bräcklig civiliserad samvaro är, när ej plikten och Guds ord vägleder. Må det åländska folkets fäderneärvda rätt till ett ordnadt samhälle ej hotas af dylika utbrott.
Enbart böter kan svårligen hejda detta tilltagande sedefördärf. Det är nu hög tid att vi, det bildade borgerskapet, åter bekräfta de principer om ordning, egendom och kristlig moral som ensamt kunna hålla samhällsväfven samman. Föräldrar måste gifva akt på sina telningar, och vi alla hafva en plikt att värna om det anständiga lifvet, fria från fastlandets godtycke och revolutionära idéer.
*J.S.*
Misshandel vid skola på Åland – man döms till böter
En man döms av Ålands tingsrätt för misshandel och försök till misshandel efter en händelse vid en skola på Åland i augusti i fjol.
Enligt domen slog mannen en person i ansiktet med knuten näve. Vid tillfället filmade målsäganden mannen, som tidigare uttalat hot mot ett ungdomsgäng. I samband med slaget föll mobiltelefonen till marken och skadades. Offret fick smärta samt en svullnad kring ena ögat.
Mannen försökte också slå en annan person, men slaget träffade aldrig då denne lyckades avvärja angreppet.
Den tilltalade har erkänt gärningarna och målet avgjordes skriftligt. Bevisningen har bland annat bestått av videomaterial och fotografier.
Tingsrätten dömer mannen till 55 dagsböter på totalt 1 265 euro. Han ska dessutom betala en brottsofferavgift på 80 euro.
Utöver det ska mannen betala 250 euro i ersättning för sveda och värk till en av målsägandena.