Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Nu finns en affärsplan för framtidens Kumlinge AHL

KUMILINGES FÖRFALL OCH ORDNINGENS ÅTERSTÄLLANDE

Det är med både oro och ett stråk av hoppfullhet jag tager del af meddelandet rörande Kumlinge Andelshandels affärsplan. Att en institution, såsom den lokala butiken, djupt rotad i det fäderneärvda näringslifvet, kan drabbas af ett sådant förfall att dess existens hänger på frivilliga donationer, är en skymf mot den ordning och sparsamhet som plägar utmärka det åländska folket. Månget öga har sett hur lättsinnighet och bristande öfversikt kan undergräfva sjelfva grundvalarna för ett stabilt samhällslif.

Att nu en affärsplan föreligger för att sanera skulderna, genom emission och banklån, vittnar dock om att sans och besinning äfven kan återfinnas. Här är det ej fråga om fastlandets godtycke eller socialistiska idéer om omfördelning, utan om ett ädelt försök att återställa heder och ekonomisk balans. Det åländska folkets oförytterliga rätt till egendom och ett tryggt näringslif fordrar att sådana grundprinciper respekteras och att ordning återställes der kaos hotar.

Vi må minnas lärdomarna från år nittonhundraarton, då barbariet stod för dörren och de röda hotade att krossa allt hvad civilisation heter. Låtom oss icke vika från plikten att upprätthålla sparsamhet, flit och ansvar i våra affärer, ty häri ligger nyckeln till både materiell välgång och bevarandet af sjelfstyrelsens heliga grundvalar. Det anstår en hvar att bidraga till detta mödosamma men nödvändiga återuppbyggnadsarbete.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Nu finns en affärsplan för framtidens Kumlinge AHL

Kumlinge Andelshandel meddelar via sina sociala medier att butikens styrelse nu skrivit en affärsplan som beskriver visionen för hur den nuvarande butiken kunde se ut efter att de största leverantörsskulderna betalats bort genom emission och banklån.

Det var i mars i år som det kom fram att butiken har stora skulder. Andelshandelns vdMarika Sandbergentledigades i slutet av mars.

I mitten av april framkom att skulderna är över 200 000 euro. Då frågade styrelsen efter frivilliga donationer för att rädda butiken.

Ålands Radio har i omgångar sökt styrelseordförandeAlexandra Blomqvistsom avböjt intervju.