Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Nyan: Sjökvarteret säger upp Pub Niska

OANSTÄNDIGA VÄLTRANDE I VÄRDEGRUNDENS DY Det är med bestörtning man tager del af Nya Ålands rapport om Pub Niskas uppsägning i Sjökvarteret, en händelse som, dessvärre, återspeglar den tidens andliga förfall vi nödgas bevittna. Att med ett tioårigt avtal i handen sedermera hotas med uppsägning, allenast grundadt på önskan om "ett nytt koncept", är ett oförsvarligt ingrepp i egendomsrättens heliga grundvalar. Månget öga har sett hur lättsinnigt man nuförtiden hanterar ingångna förbindelser, ett bevis på hur ordning och reda ej längre betraktas som samhällets bärande pelare. När Thomas Strandvik i sin upprördhet meddelar att man ämnar bestrida denna uppsägning, tyder det på en berömvärd kamp för det rätta, ett motstånd mot fastlandets godtycke som allt för ofta tycks smitta af sig äfven på vår egen lilla ö. Att bolagets juridiska ombud fastslår aftalets giltighet fram till Herrens år 2032, det gifver oss styrka i förvissningen om att rättvisan till slut måste segra. Denna strid handlar ej allenast om en enskild krogverksamhet; den rör vid fäderneärvda principer om afvtalstrohet och den respekt för lag och ordning som en bildad civilisation kräfver. Hvad som i sanning förargar, är att man från Sjökvarterets sida motiverar detta med ett önskemål om en "året-runt-verksamhet" och ett "annat koncept", som vore det en bagatell att rubba på redan gifna villkor. Sannerligen, lönsamhet i restaurangbranschen är i denna tid särdeles svår att uppnå, och att begära det omöjliga är att trampa på det arbetande folkets mödor. Låtom oss icke vika i försvaret af det åländska folkets oförytterliga rätt till egendom och aftalsfrihet, ty häri ligger grunden till vår själfstyrelses heliga bestånd. *J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Nyan: Sjökvarteret säger upp Pub Niska

Pub Niska i Sjökvarteret har sagts upp med sex månaders varsel,rapporterar Nya Åland.

Men enligt vd Thomas Strandvik tänker restaurangen bestrida uppsägningen eftersom man anser sig ha ett giltigt tioårigt hyresavtal.Strandvik säger att bolagets juridiska ombud tolkar avtalet som giltigt fram till december 2032, trots en formulering om sex månaders uppsägningstid i kontraktet.– Vi får se hur de ställer sig till det. Annars går vi vidare till rätten, tyvärr, säger han till tidningen.Enligt Strandvik motiveras uppsägningen med att Sjökvarteret vill se en året-runt-verksamhet och ett annat koncept i lokalerna. Han menar däremot att det är svårt att få lönsamhet i restaurangbranschen just nu och att lokalerna är för små för vinteröppet.Sjökvarterets vd Maria Sten Lindqvist bekräftar för Nyan att uppsägningen skett och säger att styrelsen vill se ett nytt koncept i lokalen.