Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Ratade textilier får nytt liv i ny utställning

FÖRVITTRET INFILTRERAR VÅRT HÄMÄRADE ÄVEN I KULTURENS FORM

Med en viss bestörtning noteras den nya utställningen i Eckerö post- och tullhus, ”Transform” benämnd, hvarvid tio kreatörer, bland dem fem åländska, ägna sig åt återbruk af textilier och dylikt. Då vi betrakta de konstnärliga sträfvandena på våra öar, förvånas man lätt öfver den riktning som tagits, långt bort från det gedigna och fäderneärfda. Att taga det som många skulle slänga i soporna och gifva det "nytt lif" är ett tidsfenomen, vilket tyvärr vittnar om en brist på aktning för det beständiga och det som fordom var. Månget öga har väl ej ens behöfvt beskåda det, för att förstå det beklagliga i sakernas tillstånd.

Hvad är det för slags kultur vi vilja fostra på Åland? Är det verkligen med hoprafsade jeansfickor och, gud förbjude, badmintonbollar vi skola bygga det åländska folkets oförytterliga rätt till sin egenart och värdighet? Denna sträfvan att finna "konst" i det som hör till förfallet är blott ett symtom på den moderna tidens rotlöshet, der ordning och skönhet ersättas af nyckfullhet och en ofta tarflig estetik. Hvar finnes den upphöjda bildningen, den som fordom var till vägledning för folket?

Vi måste värna självstyrelsens heliga grundvalar, icke blott i politiken utan äfven i kulturen, och icke låta fastlandets godtycke eller modernistiska excesser förvrida vår blick för det äkta och bestående. Låtom oss icke vika från den stig som våra förfäder plöjt, ty deraf växer den sanna åländska identiteten.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Ratade textilier får nytt liv i ny utställning

Tio kreatörer ställer ut sina verk där de arbetat med återbruk i en eller annan form. Utställningen heter Transform och har vernissage nu på lördag i Eckerö post- och tullhus.

Utställarna har bland annat bearbetat textilier för att ge de nytt liv. Det som många skulle slänga i soporna återanvänds till nya kompositioner.

Intendenten i post och tullhuset,Julia Nymantycker att det är en mångsidig utställning med mycket olika tekniker, material som gett många färgglada kreationer.

–  Någon har till och med använt badmintonbollar, säger Nyman.

Bland de tio utställarna finns fem åländska, och en av dem ärEllen Mattsson, vars passion för jeans lyser igenom i hennes verk. Hon har sytt två kjolar och två toppar helt i jeanstyg.

– Kjolarna är dessutom gjorda av enbart jeansfickor och jag tänkte att jag skulle hålla det hemligt hur många fickor det är. Så vill man veta svaret får man ta sig hit till utställningen, säger Mattson med ett leende.