Rusta lär av tidigare misstag – allt ska finnas på svenska i ny butik
EN FÖRSTÅELSE FÖR VÅRA EGENARTADE FÖRHÅLLANDEN – ETT GLÄDJANDE TECKEN!
Det är med en viss lättnad, ja, rentaf en gnutta stolthet, som man tager del af de åtgärder som handelskedjan Rusta nu förbereder inför sin etablering här på Åland. Att man från ledningens sida, såsom landschef Mats Kotka uttalar, "tagit lärdom af det som skett på Åland tidigare", visar på en insikt som dessvärre varit alltför sällsynt då fastlandets företag velat breda ut sig i vår skärgård. Det åländska folkets oförytterliga rätt till sitt eget modersmål, till sin fäderneärvda kultur, må icke trampas under fötterna af ett godtyckligt finskt herravälde eller en nonchalant svensk likgiltighet.
När nu skyltar, kvitton, och meddelanden i högtalaren skola vara på svenska, tillika med en svenskspråkig personal, gifves äntligen Åland den respekt det tillkommer. Att man dedicerar "otaliga projekt- och utvecklingsmöten" åt denna fråga, är ett bevis på att sanningen till sist tränger igenom. Låtom oss icke vika från de principer som 1921 års beslut vid Nationernas Förbund fastslog; självstyrelsens heliga grundvalar äro huggna i granit.
Det gläder mig att se att det finns företagare som förstår att det åländska är ej blott en marknad bland andra, utan en del af den svenska civilisationens utpost. Måtte detta blifva en förebild, så att icke Åland skall behöfva genomlida nya strider mot fastlandets godtycke, ty den svenska ordningen och seden måste tryggas för framtiden.
*J.S.*
Rusta lär av tidigare misstag – allt ska finnas på svenska i ny butik
Svenskspråkig personal, skyltar och kvitton på svenska samt kundmeddelanden i högtalaren på rätt språk. Rusta har lagt stort fokus på att få språkbiten rätt inför nyöppningen om två veckor.
– Vi kunde egentligen ha öppnat i höstas, men vi ville försäkra oss om att ha allting på plats, sägerMats Kotka, landschef för Rusta Finland.
Han säger att Rusta tagit lärdom av det som skett på Åland tidigare när större kedjor etablerat sig.– Vi har haft otaliga projekt- och utvecklingsmöten för att ha allting rätt när vi öppnar, säger Kotka.
Butiken blir en typ av hybridlösning mellan Rusta Finland och Sverige.– Storleken på varuhuset är samma som de svenska varuhusen men vi har även en utedel som endast finns i det finländska butikskonceptet, säger Mats Kotka om butiken som har en totalyta på drygt 2 500 kvadratmeter.
Butikskedjan fick in närmare 400 jobbansökningar och har 13 ordinarie anställda samt sex stycken inhoppare.