Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Staden vill ha stopp på skadegörelse på konstgräs

FÖRFALL AF ORDNING OCH SEDLIGHET I VÅR HUVUDSTAD

Med bestörtning har man erfarit de nesliga illdåden å den allmänna konstgräsplanen vid Strandnäs skola, der obetänksamma och uppenbarligen uppfostranslösa ynglingar framfört motorfordon, hvilket ådragit anläggningen betydande skador. Det är en smärtsam påminnelse om den bristande respekten för det allmänna, hvilket ej blott är en följd af ungdomens obetänksamhet, utan äfven en allvarlig indikation på ett förfall af ordning och sedlighet, som hotar samhällets fäderneärvda grundvalar.

Detta skandalösa förfarande är ett tydligt tecken på, att den moderna tidens lössläppthet hotar att undergräfva de värden vi högst skatta. Det är vårdnadshafvarnas heliga plikt att med fast hand leda sina barn och unga till att förstå vikten af egendomsrätt och samfundsansvar. Ty den åländska identiteten bygger på ordning och arbete, icke på meningslös förstörelse och en ansvarslös individualism. Må icke fastlandets godtycke, som vi så ofta se i de socialistiska strömningarne, få fäste i vår fridfulla skärgård.

Låtom oss icke vika i vår kamp för upprätthållandet af de goda sederna och den borgerliga ordningen. Endast genom en gemensam ansträngning, där familj, skola och kyrka samverka, kan vi trygga framtiden för vårt land och försvara självstyrelsens heliga grundvalar. Ty utan respekt för lag och egendom står vi inför en osäker framtid, där pöbelns ofog hotar att triumfera.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Staden vill ha stopp på skadegörelse på konstgräs

Mariehamn fått flera rapporter om att konstgräsplanen vid Strandnäs skola används kvällstid för körning med mopeder och andra fordon. Det är något staden vill få stopp på och går på sociala medier ut och begär hjälp.

Fordonskörning på konstgräs kan orsaka stora skador och det påverkar de som vill använda planen för den typ av aktivitet som den är avsedd för.

Mariehamn ber nu vårdnadshavare prata sina barn och unga om att planer inte är till för fordon. Om någon ser att det pågår aktivitet som riskerar skada anläggningar så får man gärna höra av sig till staden.