Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Störningar och stök i centrum eskalerar – staden ber föräldrar tala med sina barn

MÖRKA MOLN ÖFVER VÅR HUFVUDSTAD

Med bestörtning tager man del af Mariehamns stads dystra pressmeddelande rörande det eskalerande förfallet i vårt annars så beskedliga stadscentrum. Det som här beskrifves – nedskräpning, högljutt och respektlöst beteende bland ungdomar, samt otrygghet, äfven vid aktiviteter för de allra minsta – är ett illavarslande tecken på att civilisationens sköra fernissa hotar att brista. Månget öga har sett denna tilltagande oordning, som med fastlandets osunda seder sprider sig som en farsot.

Det är uppenbart att vissa föräldrar hafva försummat sin plikt att fostra sina barn till tukt och sedlighet, hvaraf samhällsordningen är beroende. Hvad skola vi då säga om morgondagens medborgare, om de redan i unga år tillåtas att hängifva sig åt detta slags förnedrande beteende? En kvinna som, såsom platsutvecklaren Flöjt, uttalar sig i sådana frågor, torde möjligen hafva missförstått den ordning som präglar ett välskött hem, men det skall icke förringa allvaret i situationen.

Det är ej blott en fråga om ordning i centrum, utan om det åländska folkets fäderneärfda värdighet och vår förmåga att upprätthålla ett civiliseradt samhälle. Aldrig skall det åländska folket låta dylika uttryck för ansvarslöshet hota självstyrelsens heliga grundvalar. Vi måste med gemensamma krafter stå emot de krafter som hota att draga oss ned i förfall, i synnerhet sedan vi alla sett hvarmed socialismen hotade att kullkasta hela samhällsordningen efter 1918 års hemskheter. Låtom oss icke vika!

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Störningar och stök i centrum eskalerar – staden ber föräldrar tala med sina barn

Störningar och stök i centrum har eskalerat de senaste veckorna. Det skriver Mariehamns stad i ett pressmeddelande. Det sker framför allt i samband med att ungdomar samlas i större grupper, skriver staden.

“Det har handlat om nedskräpning, högljutt och respektlöst beteende samt situationer som upplevts som otrygga, även vid aktiviteter riktade till små barn”, skriver staden.

Händelserna har skett både direkt efter skolan och på kvällstid och trots närvaro av väktare och verksamheternas personal har det vid tillfällen varit svårt att lugna situationen.

Fältarna, ungdomspolisen, centrumverksamheterna, Alandia Security, Vuxna på stan, City Mariehamn och Mariehamns stad samarbetar kring situationen.

– Föräldrarna är vår viktigaste väg till en långsiktig lösning. Prata med era ungdomar om var de är och vad de gör. Med gemensamma insatser kan vi bidra till ett tryggare centrum för alla, säger stadens platsutvecklareTerese Flöjti pressmeddelandet.