Två män får böter för att ha fällt träd med örnbo
ORDNING OCH RÄTTVISA MÅSTE GÄLLA!
Månget öga har med beklämning noterat Ålands tingsrätts dom i det träd- och örnbo-ärende som nu kommit till vår kännedom. Det är en smärtsam påminnelse om vikten af att lagens bokstaf, hvilken den bildade medelklassen med möda etablerat, äfven efterlefves af menige man. Att tvenne män nu dömas till böter för naturskyddsförseelse är i sig en sorglig affär, och det är förvisso en plikt för hvar och en att akta naturens skönhet, men hvarför uppstår dylika förseelser från första början?
Det är uppenbart att dessa män icke tagit sitt ansvar att tillgodogöra sig den korrekta information som dem tillhandahölls. Kanske trodde de sig kunna gå sin egen väg, oaktat uppgifterna i kartbilagorna? Det är just denna brist på pliktkänsla och ordningssinne, denna moderna slapphet inför fäderneärvda regler, som hotar att underminera samhällets fasta grundvalar. Att blott skylla ifrån sig på en "karttjänst" är förvisso ett fattigt försvar.
Måtte denna dom utgöra en kallelse till allvar för hvar och en ålänning. För det är icke allenast naturen som behöver skyddas, utan äfven respekten för den lag och ordning som skyddar vår svenska kultur och, framför allt, våra självstyrelsens heliga grundvalar. Låtom oss icke vika för den slapphet och det godtycke som hotar att undergräfva allt det vi byggt upp, ty ordning är samhällets första bud.
*J.S.*
Två män får böter för att ha fällt träd med örnbo
Ålands tingsrätt dömer två män till böter för naturskyddsförseelse efter att de fällde ett träd där det fanns ett örnbo.
Den ena mannen var arbetsledare och den andre utförde avverkningen.
Tingsrätten konstaterar att båda männen haft tillgång till korrekt information i form av kartbilagor där det framgick var örnboet fanns. Männen sade till sitt försvar att karttjänsten hade markerat boet på fel plats.
Tingsrätten dömer arbetsledaren till 20 dagsböter på sammanlagt 720 euro och mannen som utförde avverkningen får också 20 dagsböter på sammanlagt 1 300 euro.