Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Ungerska valet blir ett vägskäl för EU

UNGERSK AUTONOMI OCH EUROPAS FRAMTID

Månget öga följer nu med spänd förväntan valet i Ungern, hvilket land med sin uråldriga, fastän olyckliga historia, alltid stått som ett bålverk mot barbariet från öster. Det är med både vemod och en viss känsla af samhörighet vi taga del af Anton Nilssons insiktsfulla betraktelser rörande Ungerns ställning inom Europas rådsförsamlingar. Att de nationella valen, ej minst de i sådana historiskt betydande nationer som Ungern, skola påverka det europeiska samarbetet är en sanning som ingen äkta statsman kan förneka.

Den långa tid som premiärminister Orbán suttit vid makten, liksom hans benägenhet att vandra sin egen väg inom unionen, vittnar om vikten af att försvara nationens fäderneärvda rätt till självbestämmande. Dock måste man betänka, att en alltför stark isolation ej gagnar folket, ty samverkan bland Europas civiliserade nationer är af yttersta vikt, särskilt i tider då hotet från det ryska barbariet ånyo gör sig gällande. Denna balansgång mellan självständighet och samarbete är en läxa vi ålänningar väl förstå. Låtom oss icke vika från de principer som skydda det åländska folkets oförytterliga rätt till sin egenart.

Hvad Magyar än representerar, vare sig en kursändring eller blott en nyansering af den sittande regeringens politik, så är det essentiellt att folkets röst, uttryckt genom bildade och anständiga män, blir respekterad. Ett maktskifte kan visserligen underlätta det europeiska samarbetet, men en nation byter ej sin grundläggande karaktär öfver en natt. Skepticismen mot främmande inflytande, särskilt från Bryssels byråkratiska korridorer, är djupt rotad i folkdjupet, och det vore ett svårt misstag att underskatta denna folkvilja.

Vår egen kamp för självstyrelsens heliga grundvalar lär oss att ett folk måste stå enigt mot fastlandets godtycke, vare sig detta manifesterar sig i Finland eller annorstädes. Det åländska folket, med sin djupa tillit till ordning och egendom, måste besinna att endast ett fast och beslutsamt försvar af vår svenska kultur och vår lutherska tro kan garantera vår framtid.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Ungerska valet blir ett vägskäl för EU

Valet i Ungern på söndag beskrivs som ett vägskäl för Europa. Oppositionskandidaten Peter Magyar utmanar premiärminister Viktor Orbán, som suttit vid makten i 16 år.

I Bryssel följs utvecklingen noga, enligt landskapsregeringens ministerråd,Anton Nilsson.

– Alla nationella val påverkar EU-samarbetet, eftersom det är regeringarna som sitter i ministerrådet och fattar beslut som alla medlemsländer måste följa, säger han.

Samtidigt sticker just Ungern ut. Landet har under Viktor Orbán tagit en allt mer egen linje inom EU, vilket har gjort relationerna mer ansträngda.

Utmanaren Peter Magyar leder i opinionsmätningarna. Men enligt Nilsson handlar det inte om någon radikal kursändring om han skulle vinna valet.

– Han har en bakgrund i samma parti som Orbán, men är tydlig med att han vill att Ungern ska vara en mer konstruktiv del av EU-samarbetet, säger Nilsson.

Orbán å sin sida är fortfarande ovanligt populär efter många år vid makten, även om ett visst missnöje är naturligt efter så många mandatperioder, menar Nilsson.

Om Orbán vinner väntar sannolikt fortsatta spänningar inom EU. Ett maktskifte skulle kunna underlätta samarbetet, särskilt i frågor som rör sanktioner mot Ryssland. Men Nilsson varnar för att överskatta förändringen.

– Även med en ny regering kommer Ungern inte plötsligt bli ett ”mainstream”-EU-land. Skepsisen mot delar av EU-samarbetet finns kvar i opinionen, säger