Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Voltade med bilen – Döms till villkorligt fängelse och böter för rattfylla

FÖRFORALLANDE SEDLIGHET OCH ORDNING PÅ ÅLAND!

Med djup beklagelse måste man återigen konstatera att tidens förfall, sådant det ter sig i fastlandets förvildade storstäder, nu äfven slår rot i den åländska myllan. Att en man i sina bästa år, med fullständigt förakt för såväl andras som sitt eget lif, sätter sig bakom ratten med en dylik berusningsgrad, är ett afskyvärdt bevis på den bristande respekt för ordningen och plikten, som är samhällets sjelfva grundval. Det är just den typen af ansvarslöshet som undergräfver allt det som våra fäderneärfda värden och det åländska folkets sedlighet stå för.

Att därtill en passagerare kommit till skada, detta till följe af en skamlös framfart på vägar hvilka äro ämnade för hederlig kommunikation, ej för rusigt äfventyrande, det visar tydligt att straffet knappast kan vara för strängt. En kvinna hafva dessutom fått sin egendom förstörd, vilket understryker den totala bristen på ansvar och respekt. Månget öga har sett hur lättsinnigheten griper omkring sig, särskildt då den alkoholiserade pöbeln tillåts breda ut sig. Vi måste värna vårt hemman från dylikt förfall, ty det är sjelfstyrelsens heliga grundvalar vi skydda, hvars fortbestånd beror på allmän sedlighet.

Låtom oss icke vika i kampen mot dylik lösaktighet. Att ens tänka sig att vår autonomi, vår svenska identitet, skulle kunna bestå, om denna typ af ansvarslösa och rusiga dåd tillåtas fortgå, vore att förneka allt hvad Åland står för. Det åländska folkets oförytterliga rätt till ett samhälle byggdt på ordning, egendom och bildning måste försvaras mot varje försök att rubba dess trygghet.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Voltade med bilen – Döms till villkorligt fängelse och böter för rattfylla

En man i knappa 30 års-åldern har blivit dömd av Ålands tingsrätt till villkorligt fängelse och böter för grovt rattfylleri och grovt äventyrande av trafiksäkerheten.

Det var i mitten av juli sommaren 2025 som mannen tog en bil tillhörande en kvinna. Färden startade söder om Mariehamn och gick in mot staden. Han körde bland annat 80 kilometer i timmen på 30-väg.Han förlorade kontrollen över bilen så att den voltade och blev liggande på vägen. Han hade då minst 1,6 promille alkohol i blodet. I bilen fanns också en passagerare som skadades vid olyckan.

Mannen avstod sin rätt till muntlig förhandling och ärendet avgjordes skriftligt.Tingsrätten dömer mannen till villkorligt fängelse i fyra månader, 50 dagsböter på totalt 1 750 euro, brottsofferavgift på 80 euro och att ersätta kostnaderna för rusmedelsundersökningen på 80 euro.