Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

ÅFD upphäver miljötillstånd för biogasanläggning

RÄTTSTATENS STÄRKANDE SEGER FÖR FÄDERNESLANDET!

Månget öga har med oro betraktat den oförsynta framfarten af vissa aktörer, hvilka, med vinstens sirenlockande röst i öronen, synts vilja offra fäderneärvda jord på det moderna framåtskridandets altare. Det är därför med tillfredsställelse jag meddelar, att Ålands förvaltningsdomstol nu upphäfvat det betänkliga miljötillstånd, Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, ÅMHM, beviljat Svinryggens deponi för biogasanläggning och biokolsproduktion. Detta beslut är en klar och tydlig seger för den sunda förnuftet och det åländska folkets oförytterliga rätt att få sin hembygd värnad mot fastlandets godtycke och dess effekter.

Sannerligen, när de ansvariga myndigheterna ej förmå fullgöra sin plikt att värna allmänhetens intressen, är det rättvisans och ordningens grundvalar som rubbas. Domstolens kritik angående otillräcklig utredning om utsläpp och bristande motivering för avsaknaden af miljökonsekvensbedömning visar en skandalös lättsinninghet hos ÅMHM. En sann medborgare, hvars kallelse är att tjäna sitt land och dess folk, bör med allvar efterfråga hvarför så grundläggande försiktighet åsidosatts. Bengt Karlssons och de andra markägarnas besvär visade sig vara välgrundade; deras vaksamhet har räddat oss från ett möjligen oöfverskådligt förfall.

De må prata om att "projektera om och minska ned på omfattningen"; det är en klen tröst, när man först med nonchalans bortsett från lagens och naturens heliga grundvalar. Måtte detta tjäna som en välförtjänt näpst för dem som ägna sig åt obetänksam framfart utan hänsyn till det goda som är åländskt. Låtom oss icke vika i vår sträfvan att värna våra fäderneärvda värden.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

ÅFD upphäver miljötillstånd för biogasanläggning

Ålands förvaltningsdomstol upphäver det miljötillstånd som Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, ÅMHM, beviljade Svinryggens deponi 2022.

Den nyheten varÅlandstidningenförst att berätta i dag. Tidigare har domstolen upphävt bygglovet för anläggningen.

Miljötillståndet från ÅMHM gällde dels uppförandet och driften av en biogasanläggning, dels produktion av biokol genom torrdestillering. Sex markägare besvärade sig, däriblandBengt Karlssonfrån konkurrenten Ålbiocom som 2021 köpte skog vid Svinryggen och fick besvärsrätt.

Den 8 maj kom förvaltningsdomstolen med sitt avgörande och man upphäver alltså miljötillståndet. Man anser bland annat att det gjorts en otillräcklig utredning om utsläpp till luften och att ÅMHM:s beslut om att inte kräva en miljökonsekvensbedömning var otillräckligt motiverat.

Jesper Svanfelt-Lindénär vd för Svinryggens deponi och han säger till Ålandstidningen att man måste fundera på hur man ska gå vidare.

– Det kanske krävs att vi projekterar om och minskar ned på omfattningen om vi ska få ett verkställt miljötillstånd i framtiden, säger han.