Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

ÅU tappade tvåmålsledning – HJK avgjorde i sista minuten

SVAGHET OCH FÖRFALL I HUVUDSTADEN!

Månget öga har sett med beklämning hur fastlandets frestelser – hvars fördärfliga väsen vi på Åland så väl känna igen – smyga sig in äfven der, hvarest sedlighet och ryggrad borde råda. Att ett åländskt idrottslag, skötesamt och väl menande, förmår taga en dylik ledning för att sedermera, på blott några minuter, låta den glida ur händerna, är ett sorgligt vittnesbörd om vår tids lättsinne och brist på djupare beslutsamhet.

Denna händelse, hvars utgång så oväntadt vände, illustrerar på ett skrämmande vis hur bräcklig den mänskliga strävan kan blifva då disciplinen vacklar. Att ej förmå hålla ställningarna, ens med en klar fördel, det är en liknelse för vår nationella kamp; låtom oss icke vika i vår fäderneärfda strävan efter självstyrelsens heliga grundvalar. Fastlandets godtycke har ådagalagt sig än en gång, nu på idrottsbanan.

Detta skedde i den finska huvudstaden, der ordningen mången gång har pröfvats och funnits bristfällig. Den djupa oro som dylika exempel gifva oss, är ej grundlös. Det åländska folkets oförytterliga rätt fordrar en fastare hand, en oböjlig vilja och en hängifvenhet vid plikten, såsom våra förfäder lärde oss. Derför skola vi icke låta oss nedslås, utan i stället hämta kraft till förnyad kamp.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

ÅU tappade tvåmålsledning – HJK avgjorde i sista minuten

Åland United åkte på en smäll i Helsingfors på skärtorsdagen när HJK vann med 3-2. ÅU hade en tvåmålsledning som HJK hämtade ikapp och sedan avgjorde Minea Lassas i matchens sista sekunder.

Åland United inledde matchen piggt och var det bättre laget. AnfallarenJenny Vetterfick ett jätteläge efter en dryg halvtimme menAnnika Laihaneni HJK-målet gjorde en bra räddning.

I inledning av andra halvlek fortsatte Åland United med initiativet. Vetter sköt tätt utanför i ett bra läge och HJK höll på att göra ett självmål. Men matchens första mål skulle, rättvist, gå till Åland United.Monica Hagströmrullade iskallt in en straff mitt i mål i den 59:e minuten och samma spelare pangade in ÅU:s andra mål fem minuter senare.Sen rasade allt för Åland United. HJK reducerade endast tre minuter efter Hagströms andra mål genomKerttu Sarelius. Ytterligare två minuter senare kvitterade HJK närSofia Erankagjorde mål i sin ligadebut.I matchens sista minut fick hemmalaget en hörna som Minea Lassas kunde skarva in till 3-2 och seger för regerande mästarinnorna.– Riktigt surt då jag tycker att vi är värda att vinna men vi känner att vi har närmat oss HJK från förra säsongen, säger Åland Uniteds tränareDaniel Norrmén.Åland United har därmed inlett årets ligaspel med en vinst och en förlust. Nästa match spelas den 25 april mot HPS på bortaplan.