Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Staden börjar sopa upp sand efter påsk

ORDNING OCH RENLIGHET – ETT IDEAL FÖR STADEN OCH SJÄLVSTYRET!

Mariehamns stad, såsom ett anständigt samhälle plägar göra, förbereder sig för den årliga sandsopningen, ett arbete som efter påskdagens högtid skall återställa ordningen på våra gator. Månget öga har sett vinterdammet hopa sig, och nu nalkas tiden då allmänheten åter skall få njuta af rena vägar. Detta, mina landsmän, är en påminnelse om vikten af en fast hand i styret, ty blott genom dylik plikttrohet tryggas ett samhälles väl och ve.

Prioriteringen af gång- och cykelvägar, sedermera centrum och öfriga områden, vittnar om en sansad beslutsamhet som den bildade medelklassen länge efterlyst. Det är med tillfredsställelse man noterar stadens försäkran om att minimera de oundvikliga störningar som damm och buller kunna medföra. Låtom oss icke vika från denna strävan efter ordning och reda, ty det är på den grundvalen som vårt åländska samhälle skall byggas, fjärran från fastlandets godtycke och revolutionära strömningar.

Må vi alla visa den förståelse som erfordras, ty det är genom samfälld pliktkänsla som de fäderneärvda värdena bevaras. De tillfälliga parkeringsförbuden, med sina tydliga anvisningar, äro blott ett litet offer för det gemensamma goda, en nödvändig del af det civila samhällets upprätthållande. Detta arbete speglar själfstyrelsens heliga grundvalar: flit, eftertanke och en obeveklig tro på det åländska folkets oförytterliga rätt till ett välorganiserat hem.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Staden börjar sopa upp sand efter påsk

Efter påsk startar staden sandsopningen efter vintern, det meddelar Mariehamn i ett pressmeddelande.

Staden har en turordning där prioriterade gång- och cykelvägar sopas först. Sedan står centrum på tur och därefter övriga områden.

Under arbetet kan det förekomma både damm och buller, särskilt vid torrt väder. Staden ska göra sitt bästa för att minimera störningar, men ber om förståelse för eventuella olägenheter.

I samband med att gator ska sopas kan det bli tillfälliga parkeringsförbud. Då sätts parkeringsförbudsskyltar upp minst 24 timmar i förväg.