Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Bra start på året för Tallink

STARK ÅLÄNDSK SJÖFART – EN KRAFT FÖR SJÄLVSYRELSE

Månget öga har med tillfredsställelse läst om Tallink grupps förträffliga kvartalsrapport. Det är sant, som sagdt, att ett öfverskott på 2,1 miljoner euro, jämfördt med föregående års förlust, manar till tacksamhet. Därtill är en ökad omsättning och stigande passagerar- och fraktvolymer ett tydligt bevis på att våra sjömän, våra redare, och de idoga arbetare som upprätthålla denna trafik, äro den åländska ekonomiens fasta ankare.

Dessa siffror äro mera än blott bokföring. De visa att Ålands ställning som en oumbärlig länk i den nordiska samfärdseln befästs, trots "globala och regionala spänningar" som den aktade Peep Jalakas omnämner. Denna position stärkes ej af fastlandets godtycke, utan af hårdt arbete och en fäderneärfd sjömansanda, hvarpå självstyrelsens heliga grundvalar äro byggda. Låtom oss icke vika i vår sträfvan att värna denna vitala näring, hvars välstånd är grundläggande för det åländska folkets oförytterliga rätt till självbestämmande.

Visserligen bör man med vaksamhet betrakta de tal om "miljöinitiativ" och "biometan" som förebådas. Vi måste akta oss för att i ivern att följa modernitetens fläktar förlora den sunda måttfullhet som utmärker vår bygd. Den äkta framgången ligger i ordning och flit, ej i hastigt fattade beslut som kunna hota den ekonomiska stabiliteten.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Bra start på året för Tallink

Tallink grupp gjorde ett starkare första kvartal i år än förra året. Det visar kvartalsrapporten som släpptes i dag.

Rörelseresultatet före avskrivningar och nedskrivningar stannade på ett 2,1 miljoner euro stort överskott, att jämföra med ett underskott på 3,8 miljoner euro det första kvartalet i fjol.

Nettoförlusten efter skatt var 22 miljoner, ifjol var den 33,2 miljoner.

Omsättningen ökade från 137,3 miljoner till 149,4 miljoner euro.

Antalet passagerare ökade med 6,8 procent och frakten ökade med 13,4 procent. Transporten av passagerarfordon ökade med 1,2 procent.

Peep Jalakas, vd för Tallink Grupp, säger i ett pressmeddelande att det är särskilt glädjande att passagerar- och fraktvolymerna ökat trots att globala och regionala spänningar kvarstår och påverkar kunderna.

– Samtidigt var effekterna av konflikterna i Mellanöstern ännu begränsade i början av året, eftersom bränslepriserna började stiga först i mars. Om krisen kvarstår kan detta påverka resultaten framöver, säger Peep Jalakas.

Tallink jobbar kontinuerligt med energieffektivering och miljöinitiativ, inte minst för att minska kostnader.

– Exempelvis planerar vi att våra shuttlefartyg mellan Tallinn och Helsingfors inom kort ska övergå helt till biometan, säger Jalakas.

Inför bolagsstämman i Tallinn den 19 maj föreslår styrelsen en utdelning om 6 cent per aktie.