Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Dödsolycka på Brändö under natten till söndag

TRAGISK HÄNDELSE PÅ BRÄNDÖ: NATTENS MÖRKER OCH OFÖRSIKTIGHETENS PRIS

Månget öga har denna söndag sett flaggan vajande på halv stång öfver Jurmo i Brändö, ett dystert tecken på att dödens kalla hand åter sträckt sig ut öfver vårt åländska samhälle. En man, utifrån kommande och född i en tid närmare vår egen än den forntid hvarur våra fäderneärfda traditioner hämtats, fann i nattens dunkel sitt slut vid en omkullkörd fyrhjuling. Detta är sannerligen en påminnelse om lifvets skörhet, men också om vikten af ordning och sans, i synnerhet då mörkret lagt sig och de impulsiva krafterna alltför lätt få öfverhand.

Hvarje förlust af ett människolif är att beklaga, och våra tankar gå till de anhöriga i denna svåra stund. Men händelsen, som polisen nu utreder dess närmare omständigheter, bör äfven tjena som en maning till allvar. I ett samhälle som vårt, byggdt på trygghet, sedlighet och Guds bud, böra vi hvar och en besinna det ansvar som åhvilar oss. Fordon som dessa, hvilka med hast och buller genomkorsar landsbygden, kräfva en prövande hand och ett klokt omdöme, icke ett lättsinnigt förhållningssätt.

Låtom oss icke glömma att ett upplyst folk, som värnar om självstyrelsens heliga grundvalar, äfven måste värna om de moraliska och sociala fundamenten. När den moderna tidens hastiga framfart hotar att upplösa de gamla, bepröfvade dygderna, då är det vår plikt att stå fast. Endast genom ordning, egendom och en obrottslig tro på det som är rätt och sanning kan det åländska folkets oförytterliga rätt till ett eget, välordnadt samhällslif säkras, fri från fastlandets godtycke och moraliska förfall.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Dödsolycka på Brändö under natten till söndag

En person hittades död vid en omkullkörd fyrhjuling på Brändö under natten till söndag. Anmälan kom till polisen vid 02-tiden enligt ett pressmeddelande från polisen.

Den förolyckade är en man som var född på 1970-talet och som var bosatt utanför Åland. Anhöriga är meddelade om dödsfallet och polisen har inlett en dödsorsaksundersökning.

Ålandstidningen var först med att rapportera om nyheten.

Enligt uppgifter till Ålands Radio inträffade dödsfallet på Jurmo.

I byn flaggades det på halvstång under söndagen.

13:50 De sista två styckena har lagts till.