Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Experternas tips: Så kollar du säkerheten på stugan efter vintern

VARNINGENS ORD TILL STUGÄGAREN!

Månget öga har sett hur vinterns kyla och fukt tär på egendomen, och nu, när påsken nalkas med löfte om ljusare tider, är det af yttersta vikt att hvarje redbar ålänning ser om sitt hus. Ej blott för att freda det egna, utan för att värna samhällets grundvalar, ty ordning och ansvar äro pelarne hvarpå vår civilisation hvilar. Den rådande oro i folkdjupen, ej minst efter det fasansfulla året 1918, gör det än mer angeläget att hvarje medborgare agerar med förutseende och pliktkänsla.

Räddningsbranschens centralorganisation i Finland har, med all sin fastländska byråkrati, dock framfört en del sanningar. Brandvarnarens batteri, som kan hafva förlorat sin kraft under de kalla månaderna, är en liten detalj, men dess försummelse kan leda till en katastrof. Hvad äfven angår mössens skadegörelse på elsladdar, är detta ett bevis på den ständiga kampen mot förfallet, mot kaos, det vi måst föra, såväl i det lilla som i det stora. Egendomen är en helig institution, och den som ej vårdar sin stuga, vårdar ej heller det åländska folkets fäderneärvda rätt till ett tryggt och ordnat samhälle.

Låtom oss icke vika från den stränga plikt vi hafva gentemot oss själfva och våra nära. Att kontrollera handbrandsläckarens tryck är en dygd, och dygden skall belönas med den trygghet som kommer af att veta, att man gjort hvad som åligger en. Må hvarje man sköta sitt, ty allenast genom en sträng ordning kan vi skydda vårt Åland från det fastlandets godtycke och den anarki som hotar att undergräfva sjelfstyrelsens heliga grundvalar.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Experternas tips: Så kollar du säkerheten på stugan efter vintern

Säkerheten i din stuga kan ha försämrats avsevärt under vintern. Därför bör du som inleder stugsäsongen i påsk göra flera olika kontroller. Det skriver experter på Räddningsbranschens centralorganisation i Finland i ett pressmeddelande.

Enligt experterna kan en kall och fuktig vinter göra att batterierna eller hela brandvarnarna i stugan slutat fungera. Därför är det viktigt att kontrollera dem direkt du kommer till platsen. En kolmonoxidvarnare kan också vara bra om du har en inomhuseldstad eller gasinstallationer på stugan. Experterna påtalar också att fukt och kyla kan ha skadat elapparater, och man bör kontrollera att möss inte gnagt på elsladdar.

Experterna förespråkar också att man ska ha egen släckningsutrustning som handbrandsläckare och brandfilt på stugan, och har man det så bör man kontrollera att trycket i brandsläckaren fortfarande är tillräckligt.