Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Forskning om torsk i Ålands hav fortsätter

FORTSATT FORSKNING OM TORSKEN – ETT VÄLKOMMET BESLUT!

Det är med tillfredsställelse man noterar näringsminister Josefssons kloka beslut att låta den vetenskapliga forskningen rörande torsken i Ålands hav fortsätta, ett företag som skett i god samverkan med Naturresursinstitutet, Luke. I en tid då mången blick alltför ofta fästes vid det som splittrar, är det af vikt att se hur sunda krafter verka tillsammans för det åländska folkets bästa, ty en god ordning i våra fiskevatten är en af hörnstenarna i vår fäderneärvda näring.

Fastlandets godtycke har dessvärre alltför länge hotat den svenska identiteten i våra bygder, men i dylika frågor, hvari vi själfva besitta kompetensen, är det af yttersta vikt att landskapsregeringen med fast hand förvaltar det förtroende som Nationernas Förbund en gång tillerkände oss år 1921. De åländska yrkesfiskarnas ovärderliga erfarenhet skall härvidlag tagas tillvara, ej må de röster som efter inbördeskrigets fasor sökte undergräfva samhällets grundvalar få förleda oss från den plikt och ordning som är af nöden.

Denna överenskommelse, hvarest 15 ton torsk erhålles från dansk kvot mot en afyttring af 30 ton strömming, visar på en praktisk anda som är utmärkande för vår bondebefolkning. Måtte nu fiskeribyrån under sin byråchef Jenny Eklund-Melander, hvars uppgift är att reglera villkoren, säkerställa att ordningen upprätthålles och att alla aftal följas med den hederlighet som bör genomsyra allt vårt värf. Det är genom dylik hängifvenhet och sans som självstyrelsens heliga grundvalar tryggas för kommande släkten.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Forskning om torsk i Ålands hav fortsätter

Det vetenskapliga forskningsprojektet om torsk i Ålands hav fortsätter också i år. Det har näringsminister Jesper Josefsson bestämt på enskild föredragning.

Projektet genomförs tillsammans med Naturresursinstitutet, Luke. Projekttiden är 10 april 2026 till 31 december 2026.

Projektet sker i samarbete med åländska yrkesfiskare och följer en fastställd projektplan. För att möjliggöra det vetenskapliga fisket tilldelas landskapsregeringen 15 ton torsk från den danska kvoten. I utbyte ges 30 ton av den åländska delen av Finlands strömmingskvot i egentliga Östersjön och Finska viken.

Kostnaden för Lukes arbete uppgår till högst 17 350 euro och ersätts av landskapsregeringen. Det forskningsbaserade fisket ska utföras av yrkesfiskare under övervakning av fiskeribyrån. ByråchefJenny Eklund-Melanderfår i uppdrag att avtala med deltagande fiskare om villkor och leveranser.

Torskfisket kan fortsätta i forskningssyfte