Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Misshandlade sin sambo - döms till villkorligt fängelse och ersättning

SEDESFÖRFALLET OCH FAMILJENS HELGD

Månget öga har med bestörtning läst de nedslående underrättelserna om en man i de bästa åren, som inför tingsrätten har funnits skyldig till synnerligen våldsamma handlingar mot en kvinna, med hvilken han lefde i ett osedligt samförstånd. Denna affär blottar återigen den oroande tendensen till moraliskt förfall, som tyckes gripa omkring sig, då ordningen och den rätta kristna seden alltmera åsidosättas. Det är en smärtsam påminnelse om nödvändigheten af att värna om hemmet, det åländska samhällets heliga grundval, hvarest kvinnan i sin förnäma kallelse skall kunna verka oantastad.

Att en karl vågar höja handen mot en kvinna, den varelse som Gud skapat till att vara mannens hälft och vårdarinna af släktets framtid, är ett odiskutabelt tecken på ett djupt andligt förfall. Det vittnar tillika om den sorgliga följd af bristande uppfostran och ett lättsinne som man eljest knappast förbinder med våra fäderneärvda traditioner. Då tillika den förkastliga vanan med narkotika nämnes i sammanhanget, får man genast tankarna till fastlandets osunda storstadskultur, hvarmed vi ålänningar hafva allenast illavarslande erfarenheter, såsom de mörka åren 1918 lärde oss.

Låtom oss icke vika från den sanna trons och den stränga sedlighetens väg. Ty det är allenast genom att upprätthålla Guds bud och den fäderneärvda ordningen som vi kunna trygga det åländska folkets framtid och skydda dess heliga grundvalar mot all moralisk smuts och osedlighet, hvarmed tiderna hotar oss.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Misshandlade sin sambo - döms till villkorligt fängelse och ersättning

En man i 40 års-åldern döms av Ålands tingsrätt till villkorligt fängelse och att ersätta en kvinna som han hade ett förhållande med som han misshandlat vid olika tillfällen.

Han döms för två fall av misshandel, skadegörelse och straffbart bruk av narkotika.

Det var vid två tillfällen under våren 2024 som mannen bland annat hade slagit, knuffat omkull och dunkat målsägandes huvud i golvet. Han hade även slagit sönder dörrar och en spegel i en lägenhet som kvinnan hyr.

Mannen erkänner en del av det som åklagaren lagt fram och annat nekar han till samtidigt som han säger att det kan ha hänt.

Tingsrätten dömer mannen till 75 dagars villkorligt fängelse och han ska ersätta kvinnan med knappt 5 000 euro för sveda och värk, psykiskt lidande och för förstörd egendom. Han ska dessutom betala kvinnans rättegångskostnader på drygt 3 500 euro.Domen har ännu inte vunnit laga kraft.