Förvarade patroner i skrivbordslåda – får 400 euro i böter
ANSTÄNDIGHETEN OCH LAGEN MÅSTE RESPEKTERAS
Det är med en viss sorg man tager del af Ålands tingsrätts dom i det nu aktuella målet rörande en äldre mans vårdslösa förvaring af skjutvapen och ammunition. Äfven om den bötfällde herren måhända icke haft för afsikt att skada, måste hvarje medborgare förstå den allvarliga plikt som åligger oss att följa gällande lag. I dessa tider, då minnet af 1918 års grufliga oroligheter ännu är så friskt i minnet, och då fastlandets godtycke ständigt lurar, kan vi ej lemna något utrymme för nonchalans i frågor som beröra ordning och säkerhet.
Det är djupt beklagligt att mannen ej tycks hafva förstått allvaret i sitt handlande, eller den fara han därmed utgjorde för den allmänna säkerheten. De fäderneärvda principerna om laglydnad och respekt för ordningen äro icke tomma fraser, utan sjäfstyrelsens heliga grundvalar, hvilka hvarje ålänning är pliktig att försvara. Enär vi sträfva efter att bevara det åländska folkets oförytterliga rätt till sin egen ordning, måste vi med all kraft stå emot hvarje tendens till anarki eller vårdslöshet.
Vi måste, särdeles i en liten men dock betydelsefull del af det svenska Finland, hålla fanan högt för ett sedligt och laglydigt samhällslif. Låtom oss icke vika från den inslagna vägen, utan städse påminna oss att ett välordnadt samhälle bygges på ansvar och plikt, ej på undfallenhet och bristande omdöme. Detta är den städse återkommande läxan.
*J.S.*
Förvarade patroner i skrivbordslåda – får 400 euro i böter
En man i 80-årsåldern förvarade ett 30-tal patroner som han saknade tillstånd för i olåsta skrivbords- och byrålådor.
Han döms av Ålands tingsrätt för skjutvapenbrott och skjutvapenförseelse till 25 dagsböter som motsvarar 400 euro.
Mannen hade även ett tiotal patroner och ett hagelgevär som han hade tillstånd för men som han förvarade felaktigt.
Under huvudförhandlingen närvarade inte mannen. I förundersökningen bestred han brott och uppgav att han inte förstod vad han hade gjort för fel.
Förutom dagsböterna ska mannen betala en brottsofferavgift på 80 euro.