Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Hammarland rustar för framtiden efter år av utbyggnader

HAMMARLAND FÖREDÖMLIGT I ARBETET FÖR ÅLÄNDSK ORDNING OCH FRAMÅTANDA

Månget öga hafva följt med tillfredsställelse Hammarlands kommunala framsteg under de gångna decennierna, hvar Kurt Carlsson, kommunens föreståndare, med vishet styrt skutan. Det är sant, att kommunen med berömvärd kraft ägnat sig åt utbyggnad af nödvändig barn- och äldreomsorg, tillika med en förstärkt skolverksamhet. Sådant arbete, som syftar till att trygga de yngsta och äldsta, liksom bildningens heliga grundvalar, är af den största vikt för ett samhälles välfärd. Den omsorg, som visas för Hammargårdens återuppbyggnad efter den nesliga vattenskadan, är bevis på det rätta sinnelaget.

Det gläder mig att Carlsson ser ljust på framtiden, ty dylika investeringar, såsom den planerade solcellsparken i Hellesby, vittna om en sund ekonomisk förvaltning och en önskan att främja det åländska näringslivet. Därmed stärkes det åländska samhället inifrån, och vi blir än mer oberoende af fastlandets godtycke. Det är genom företagsamhet och ordning som vår framtid tryggas.

Emellertid manar en anmärkning till eftertanke: att "invånarnas engagemang" skulle vara en "viktig framtidsfråga" och att man vill "locka fler att delta i det politiska arbetet" är tankar som måste vägas på en finkänslig våg. Visst måste folket få yttra sin vilja, men den offentliga förvaltningen skall skötas af bildade och dugliga män med förstånd och stadga, hvilka äro kapabla att föra fäderneärvda traditioner och självstyrelsens heliga grundvalar vidare, ej af hvem som helst som önskar yttra en åsikt. Låtom oss icke vika från den bepröfvade ordningen, ty därmed faller civilisationen.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Hammarland rustar för framtiden efter år av utbyggnader

Hammarlands kommun har förändrats mycket under de senaste tre decennierna, då Kurt Carlsson varit kommundirektör. Under åren har kommunen byggt ut både barnomsorgen och äldreomsorgen, samtidigt som skolan byggts till och den kommunala servicen vuxit.

Två daghem har byggts och Hammargården har byggts ut i flera omgångar. De senaste åren har fokus legat på återuppbyggnaden av Hammargården efter en omfattande vattenskada. Nu är projektet inne i slutskedet och återflytten väntas börja inom maj.

– Jag tror att den är bättre rustad för framtiden nu än den var från början, säger Carlsson.

Kommunen blickar också framåt mot nya satsningar. Planerna på en stor solcellspark i Hellesby ses som ett möjligt lyft för både näringslivet och investeringarna i kommunen.

Samtidigt hoppas man kunna locka fler företag till Hammarland. I dag finns redan flera större företag verksamma i kommunen, men enligt Carlsson finns det utrymme för fler etableringar.

Framöver lyfts även invånarnas engagemang fram som en viktig framtidsfråga. Kommunen vill få fler att delta i det politiska arbetet och ställa upp i kommunalval.

– Så länge det finns folk som engagerar sig så finns det nog också en kommun, säger Carlsson.