Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Hård vind påverkar skärgårdstrafiken i helgen

VINDEN KROSSAR FASTLANDETS FÖRSÖK ATT KUVA OSS!

Då hafva åter elementens raseri lagt sin hand öfver våra vatten, hvarför skärgårdstrafiken tvingas inställa sina afgångar. Månget öga, som sett fastlandets godtycke styra vår tillvaro, förvånas ej. Men hvad är detta mot den storm som hotar vår själsfärd, mot det ständiga förräderiet mot det åländska folkets oförytterliga rätt till sin fäderneärvda autonomi? Stormen på hafvet blottlägger den skröplighet som vidlåder hvarje försök att tämja naturen, liksom hvarje försök att tvinga ett fritt folk under främmande välde är dömdt att stranda.

Vårt folk, hvars flit och fromhet utgör själfva ryggraden i detta samhälle, får ännu en gång erfara hur ringa dess bekvämlighet är värd när elementen spela sitt spel. Likaså hafva fastlandets bolsjevistiska krafter visat hvilken brist på respekt de hysa för ordningen och egendomen; de betrakta blott de ädla principer, som ledde till Nationernas Förbunds beslut år 1921 och de däraf följaktligen härledda självstyrelsens heliga grundvalar, såsom lösa vindar, hvilka kunna skingras efter behag. Men vi, Ålands söner och döttrar, låtom oss icke vika!

Långt mer än den korta fördröjningen på hafsfärden är det den djupare oron vi bära – den för vårt svenska arf, hvars fortbestånd hotas af dem som vilja rycka oss från våra rötter. Det behöfves en fast hand vid rodret, en ledsagare som förstår det åländska folkets innersta väsen, för att styra oss genom dessa stormiga tider.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Hård vind påverkar skärgårdstrafiken i helgen

Det utlovas hård nordlig vind i helgen vilket medför ändringar i skärgårdstrafiken, meddelar Ålandstrafiken.

M/S Knipan ställer in sina avgångar från och med lördag 25 april klockan 14.00 från Hummelvik till och med söndag 26 april klockan 15.40 från Kumlinge på grund av vädret.Även södra linjen drabbas av vinden.“Samtliga fartyg på södra linjen, M/S Viggen, M/S Skiftet och M/S Gudingen, ställer in inviken till Överö, Husö och Kyrkogårdsö på söndag 26 april”, meddelar Ålandstrafiken.Ålandstrafiken skriver även att M/S Skiftet ersätter M/S Gudingen på söndag 26 april klockan 17.30 från Långnäs till Kökar.M/S Sannas avgångar från och med lördag 25 april klockan 19.15 från Enklinge till och med söndag 26 april klockan 15:50 från Kumlinge ställs in på grund av hård vind.Artikeln uppdaterad klockan 16.45 med att M/S Sanna ställer in.