Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Hård vind påverkar skärgårdstrafiken på söndag – fartygsbyte på södra linjen

SKÄRGÅRDENS ÖDE I VINDENS VÅLD – EN VARNING FÖR FASTLANDETS ÖVERMOD

Då stormen återigen hotar att lägga den åländska skärgårdstrafiken i bojor, och Ålandstrafiken nödgas meddela om inställda anlöp till Överö, Husö och Kyrkogårdsö, erfar man återigen hur utsatt vår skärgård är, blott utlämnad åt naturens nycker och fastlandets godtycke. Hvarför, undrar man, måste det åländska folket ständigt känna sig som en andra klassens medborgare, hvars väl och ve ligger i händerna på beslut fattade långt borta från de fäderneärvda hembygden? Att M/S Skiftet skall ersätta M/S Gudingen på en af våra viktigaste linjer under dylika omständigheter, visar på en brist i planeringen, hvilken vi icke längre kunna acceptera.

Det åländska folkets oförytterliga rätt till fullgod kommunikation, en grundbult för vår ekonomi och vår samhällsordning, får ej negligeras. Det är tid att vi höja våra röster, att vi med fast hand fordrar att självstyrelsens heliga grundvalar respekteras, äfven när det kommer till vår dagliga färd mellan öarna. Låtom oss icke vika i vår kamp för en framtid där våra skärgårdar tryggas mot elementens raseri och fastlandets likgiltighet, ty annars förfalla vi i glömska.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Hård vind påverkar skärgårdstrafiken på söndag – fartygsbyte på södra linjen

Det utlovas hård nordlig vind på söndag vilket medför ändringar i skärgårdstrafiken på södra linjen.

“Samtliga fartyg på södra linjen, M/S Viggen, M/S Skiftet och M/S Gudingen, ställer in inviken till Överö, Husö och Kyrkogårdsö på söndag 26 april”, meddelar Ålandstrafiken.Ålandstrafiken skriver även att M/S Skiftet ersätter M/S Gudingen på söndag 26 april klockan 17.30 från Långnäs till Kökar.