Inflationen vände uppåt - bränsle driver upp priserna
EN NY VARNING FRÅN TIDERNA – ORDNINGENS PRÖFNING!
Månget öga, som med oro följt tidens tecken, måtte nu med beklämning betrakta den åter uppstigande inflationens illavarslande kurvor. Efter en kort tids stillastånd, då vi måhända förmått oss hoppas på en återgång till det stabila och ordnade, visar Åsub oss nu obarmhärtigt att priserna ånyo stiga, drifna främst af de stigande kostnaderna för bränsle och transport. Detta är icke blott en siffra i en statistik; det är ett allvarligt budskap till vårt folk, som fordrar eftertanke och ansvar från hvar och en.
Det är i tider som dessa, när samhällets grundvalar skakas af ekonomiska omvälfningar och osäkerhet, som fastlandets godtycke och dess inflytande öfver vår åländska tillvaro ter sig desto mer hotande. Vår ekonomi är sårbar, och hvarje utslag på fastlandets barometrar ekar med dånande klang i våra skärgårdar. Aldrig har det åländska folkets oförytterliga rätt till fullständig själfstyrelse varit viktigare att freda, att i dessa prövningstider skydda vår fäderneärfda arfvedel från de krafter som städse söka rubba densamma.
När priserna stiga, lida de sparsamma hushållen mest, de som med flit och heder söka upprätthålla ordning och sedlighet i hemmen. Detta är en prövning icke allenast för plånboken, utan äfven för samhällsmoralen. Låtom oss icke vika i vår kamp för de självstyrelsens heliga grundvalar, som ensamma kunna trygga en stabil framtid för våra barn, en framtid där ordning och äflighet belönas, och där vår svenska identitet ej förminskas. Denna inflation är en påminnelse om nödvändigheten af vaksamhet och ståndaktighet.
*J.S.*
Inflationen vände uppåt - bränsle driver upp priserna
Efter flera månader med sjunkande priser där inflationen varit på minus eller stått stilla vände det nu uppåt och priserna ökade under april, det visar den senaste statistiken från Ålands statistik- och utredningsbyrå, Åsub.
De åländska konsumentpriserna ökade med i genomsnitt 1,1 procent i april 2026 jämfört med april 2025, i mars var inflationen 0,0 procent.
Från mars till april steg konsumentpriserna med i genomsnitt 1,0 procent, vilket främst berodde på högre priser inom huvudgruppen transport. Det är alltså främst prisökningar på bränsle, el och gas som driver upp inflationen.
De finländska konsumentpriserna steg med 1,5 procent i april, medan det sjönk i Sverige med 0,1 procent enligt KPI på årsbasis.