Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Inställt: Topp­tjänstemän skulle ha kommit till Åland

FINSKA TJÄNSTEMÄN OCH DERAS FLYGPROBLEMATIK

Månget öga har denna morgon med missmod mottagit budet om de finska ministeriernas höga tjenares inställda besök på vår ö. Huru skulle man väl kunna djupt beklaga att ett sådant besök, hvilket enligt fastlandets utsagor skulle fördjupa "dialogen" och "samarbetet" med vårt landskap, nu ej blef af? Sannolikt berodde detta på tekniska problem med flygfärden, och visst beklagas väl den osäkerhet som häraf följer för de högt uppsatta tjänstemännen, men för den åländske borgaren är det måhända en liten respit.

Ty historien hafva lärt oss, att dylika "dialoger" allt för ofta urarta i finska påtryckningar, hvarvid våra fäderneärvda rättigheter och självstyrelsens heliga grundvalar äro i fara. När statsekreterare Artjoki talar om "konkret administrativt samarbete" i samband med reformen af självstyrelselagen, inställer sig genast frågan: till hvilkens fördel? Aldrig skall det åländska folket uppgifva sin oförytterliga rätt till fullständig självbestämmanderätt, ej heller acceptera fastlandets godtycke när det gäller att omforma våra lagar.

Låtom oss icke vika från den väg Nationernas Förbund utstakade år 1921, en väg som skyddar vår svenska identitet och vår självstyrelse. Finska statens högsta män må komma och gå, må flyga eller ej, men det åländska folkets vilja skall stå fast. Det är i den trygga vetskapen om vår historiska plikt, och ej i några flygplanstekniska missöden, vår sanna styrka ligger.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Inställt: Topp­tjänstemän skulle ha kommit till Åland

Det var meningen att ministeriernas högsta tjänstemän skulle ha besökt Åland i dag, måndag, för att stärka samarbetet mellan staten och självstyrelsen. De skulle ha haft samtal med Ålands landskapsregering, myndigheter och näringsliv, skriver landskapet i ett pressmeddelande.

Men besöket ställs in eftersom det blev tekniska problem med det flyg som skulle ha tagit dem till Åland, skriverJohan Ehn, landskapsregeringens representant i Helsingfors, på Facebook.

Besöket beskrevs som ett steg i arbetet med att fördjupa dialogen och utveckla det praktiska samarbetet mellan parterna. Enligt statssekreterareRisto Artjokivid Statsrådets kansli är det viktigt att den strategiska dialogen nu omsätts i konkret administrativt samarbete.

Under dagen var det tänkt att kanslicheferna bland annat skulle diskutera den pågående reformen av självstyrelselagen tillsammans med lantrådetKatrin Sjögrenoch förvaltningschefenJohn Eriksson.

På agendan fanns även frågor om säkerhet och beredskap, social- och hälsovård, utbildning samt energi och logistik.

Om och när det blir något nytt besök är oklart.

Uppdaterat klockan 07.50 med att besöket ställs in.