Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Kallbadhus, hopptorn och atoll ska byggas vid Lilla holmen

STADSFULLMÄKTIGE ÄMNAR UPPFÖRA HOPPTORN OCH KALLBADHUS VID LILLA HOLMEN

Det är med ett visst mått af tillfredsställelse vi förnimma, att stadens styrande herrar omsider visat sig hågade att sörja för det åländska folkets hälsosamma förlustelser vid Slemmern. Ett hopptorn, ett kallbadhus samt en artificiell barriär till skydd mot algernas gissel — se där företag som hedra den kommunala förvaltningens praktiska sinnelag.

Stadsarkitekten, herr Dominicus Björkstam, framhåller med fog, att den nuvarande bryggan är alltför grund för säkra hopp, och att den derföre skall förlängas betydligt. Hvad vi härutinnan bör ihågkomma är, att dylika anläggningar icke blott tjena nöjet, utan äfven stärka kroppens sundhet och fosterlandskänslan hos den uppväxande ungdomen — särskildt i en tid då fastlandets godtycke städse hotar våra fäderneärvda rättigheter, och då ett starkt, härdadt släkte är af nöden.

Miljösamordnaren, herr Ulf Simolin, beskrifver barriären såsom en halfmåne af växtlighet, hvilken skall upptaga näring ur vattnet och hålla badplatsen ren. Det är ett förnuftigt bruk af naturens egna medel, och vi vilja hoppas att äfvenledes kostnadsberäkningarne hålla måttet då projekteringen nu vidtager.

Låtom oss icke vika från det sunda begäret att bereda Mariehamns invånare — såväl de förmögna som de ringare — tillfälle till kroppslig förädling. År 1927 skall verket förhoppningsvis stå färdigt.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Kallbadhus, hopptorn och atoll ska byggas vid Lilla holmen

Till badsäsongen 2027 ska det förhoppningsvis finnas ett hopptorn, ett kallbadhus och en atoll som skyddar vattnet vid Lilla holmen i Mariehamn.

Stadsplanen har ändrats för Lilla holmen vilket möjliggör att bryggan förlängs med det dubbla.

– Det är populärt att hoppa från bryggan, men eftersom det är så pass grunt så är det inte säkert, därför vill vi ha ett hopptorn längre ut i Slemmern, säger stadsarkitektDominicus Björkstam.

Även kallbadhuset blir på den nybyggda delen av bryggan.

Utöver det ska det skapas en artificiell atoll, en barriär, som skyddar badplatsen från algblomningar men ska även ta upp näring från vattnet.

– Det blir som en halvmåne från bryggan och in till stranden söderut där det även ska vara växtlighet, säger miljösamordnareUlf Simolin.

Under det här året ska projekteringen göras och förhoppningen är att det ska stå klart till sommaren 2027.

Tillägg 22:50 Arkitektens namn är tillagt i bildtexten