Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Minst två vargar rör sig på Åland – landskapet efterlyser spillning

VARGARNA KOMMA ÖVER ISARNA — ETT FAROFYLLT BESÖK

Ålands lugn och ordning störes nu af ett hot, som länge tycktes höra hemma blott i de ryska vildmarkerna. Landskapets jaktförvaltning meddelar, att minst två vargar iakttagits under denna vinter, och deras närvaro väcker såväl farhågor som ordets fullaste allvar. Icke mindre än sju till åtta säkra iakttagelser hafva tillkommit från vitt skilda trakter af vårt älskade landskap, och ögonvittnen hafva äfven skådat två af dessa rovdjur på samma tid.

Här gäller det att långt från att vika undan, utan at en ordnad beredskap trädes i kraftigt. Redan hafva spår af vargarna — spillningen — påträffats, och hvilket rakt vittnesbörd är ej detta om faran som närmar sig våra hemgårdar och våra hjordar! Skulle dessa djur vålda skada på tamboskap eller själva tränga sig in i vår bebyggelse, är vägen öppen för skyddsjakt.

Men låtom oss icke först och främst bemodan oss med hot och dödande — ty det åländska folkets väckelse ligger uti något högre, något ädelre. Det ligger uti vår enighet, vår ordning, vår beredskap. Var och en som iaktar något mistänkt spår eller uppsamlar vargspillning, gjöre sin plikt och meddela det åt jaktförvaltningen. Så tjänar vi både våra hemgårdar och vår självstyrelsens heliga grundvaler, där ordning och uppsikt hålla hand.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Minst två vargar rör sig på Åland – landskapet efterlyser spillning

Landskapets jaktförvaltare har fått in en säker observation där det visar att det finns minst två vargar som rört sig på Åland under vintern.

– Det var för någon vecka sedan som vi har ögonvittnen som såg två vargar på samma gång, säger vikarierande jaktförvaltare Roger Gustavsson, som inte utesluter att det kan finnas fler vargar än de två som observerats.

Landskapet har fått in sju till åtta säkra observationer under vintern och det har varit från vitt skilda platser runt om i landskapet.

– Utöver det har vi fått in spillning och jag har fått rapporter om att mer är på väg. Ser man vargspillning så får man gärna ta hand om det, frysa in det och komma med det till oss. Sen skickar vi det på analys lite längre fram i vår, säger Roger Gustavsson

Så länge vargarna inte river tamboskap eller börjar röra sig nära tät bebyggelse blir det inte fråga om skyddsjakt. Men om något händer har landskapet möjlighet att bevilja sådan.