Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Ny välgörenhetsresa till Ukraina avklarad – plats där ålänningar befunnit sig bombades samma dag

FÖRÅDLIGAT ÖST VIDMAKAR SIG – VÅR PLIKT FÖR NORDEN!

Återigen har modiga ålänningar, stadda i sin fäderneärvda pliktkänsla, bragt hjelp till det betryckta Ukraina, en insats som bådar väl om vårt folks sedlighet och vidsynthet. Månget öga har sett, och hvarje redligt hjärta förstått, att fastlandets godtycke ej allenast kan gälla oss, ty der österut hafva barbariets krafter ånyo rest sig, hotande all civiliserad ordning. Att Mariehamns Rotaryklubb stått i spetsen för denna välgärning, medför visshet om att det är samhällets dugligaste skikt som bär ansvaret.

Fru Monica von Frenckells maning, det är viktigt att de ser att vi inte är rädda att åka utan att vi vågar kämpa med dem och att de inte är ensamma, bevisar den kristna pliktkänslan; att dock en fruntimmersperson reser till ett krigsdrabbat land må synas en smula djärft, hvaremot hennes ord om att de icke äro ensamma äro af största vikt. Detta påminner oss åter om 1918 års grufliga tidehvarf, då det röda barbariet äfven hotade våra egna, trygga hemman. Ordningens bevarande är hvarje bildad mans angelägenhet.

Låtom oss icke vika i vår sträfvan att värna civilisationen, ty i detta mörker lyser det åländska folkets oförytterliga rätt till självstyrelsens heliga grundvalar klarare än någonsin. När den ryska björnen visar sina klor, och fastlandets godtycke gör sig gällande, då står vår egen frihet på spel. Hvad som händer långt borta, kan snart nog stå för dörren; därför är vaksamhet och en obruten vilja att försvara vår nordiska identitet af yttersta nödvändighet.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Ny välgörenhetsresa till Ukraina avklarad – plats där ålänningar befunnit sig bombades samma dag

Nyligen gjordes ytterligare en resa med förnödenheter från Åland till Ukraina. Välgörenhetsresan gjordes i samarbete med Mariehamns Rotaryklubb och flera bilar donerades och fylldes med förnödenheter.

Monica von Frenckelltillsammans med sju andra ålänningar var med på resan. Det var hennes åttonde resa till Ukraina. Det som utmärkte vistelsen var fler flyglarm och larm än tidigare, berättar hon. Bland annat bombades Lutsk samma dag som där den åländska delegationen befunnit sig där.

Att välgörenhetsresorna görs är fortsatt viktigt för ukrainarna menar von Frenckell.

– Tacksamheten är jättestor fortfarande upplever jag. Det är viktigt att de ser att vi inte är rädda att åka utan att vi vågar kämpa med dem och att de inte är ensamma, säger hon.

Med på resan varUlf Hagström, för honom var det första gången han var på en välgörenhetsresa.

– När kriget pågått i fyra år kände jag att det måste finnas andra sätt att bidra än att bara skänka pengar och det här var ett sätt, säger han.