Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Personalens larm från KST-boende: Vi springer mellan köket och blöjbyten

ARBETETS ORDNING HOTAS AF OKUNNIG STYRNING

Hvad är detta för ödslig missväxt som växer fram på Grelsby strand? Ett boende för vårdbehöfvande människor, där den enklaste ordning och reda ej kan upprätthållas — där plattor sköljas och blöjor växlas af samma hand, utan tid för någondera göromål på behörigt sätt. Man förbryllas öfver sådan försumlighet.

Det är här ett klassiskt exempel på hvad som händer, när man lemnar viktig verksamhet åt driftsledare som ej förstår det enkla faktum att vårdarnas och matlagerskornas arbete måste skiljas åt såsom två väl definierade roller. En tjänsteflicka kan icke på samma dag kunna bereda måltiden för hundratalets folk och sedermera i nästa stund böja sig öfver sjuka, gamla människor i deras svagaste stunder. Det är ej endast en fråga om bekvämlighet — det är en fråga om mänsklig värdighet för dessa stackars värnlösa själar, och om ordningen i öfrigt.

Härdt arbete, ordentligt arbete, arbete som följer gamla och fäderneärvda regler för redlighetens skötsel — detta är hvad som hörs predika från främre håll, men här vid denna institution ser vi blott kaoset triumfera. Personalens larm är väl grundadt. De känna deres plikt, och när man tvingar dem att springa mellan höga pöl och låga göromål, då maler man ner den själsfulla arbetaren mellan två stenar.

Låtom oss icke vika för denna vanvård. Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet gör väl i att undersöka saken strängligen. Här måste, af alla skäl, själfstyrelsens heliga grundvalar — ordning, ansvar, vederhäftig skötsel — framtvinga en sådan omläggning som ej längre skymflar detta fredligt boende.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Personalens larm från KST-boende: Vi springer mellan köket och blöjbyten

Matlagning sker på bekostnad av klienternas omsorg – i ett kök som ingen hinner städa på grund av tidsbrist. Det uppges vara situationen på KST:s boende på Grelsby strand, enligt ett klagomål som lämnats till Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet (ÅMHM).

Enligt anmälan behöver personal gå mellan köket och vårdsituationer, som blöjbyten. Uppgiftslämnarna anser att matlagningen borde skötas av utbildad personal och att den i dag sker på bekostnad av omsorgen om klienterna. Personal uppges känna en stor oro för att bristerna i hygienen ska leda till matförgiftningar.

ÅMHM:s myndighetschefPeter Holmsäger att myndigheten ser allvarligt på uppgifterna och att ärendet nu utreds inom tre lagområden: socialvård, hälsoskydd och livsmedel. En fråga som utreds är huruvida personaldimensioneringen är tillräcklig.

Jimmy Hellgren, områdeschef för specialomsorgen vid KST, säger att uppgifterna tas på stort allvar.– Det är jättetråkigt att höra att personal upplever situationen så här, säger han.

Han konstaterar att vårdare inom specialomsorgen, på alla KST:s boenden utom ett, deltar i matlagning.– Vi får helt enkelt se till att personalen har tillräckligt med tid. Är man underbemannad så blir det mindre tid, säger han.

Enligt honom fick KST kännedom om problemen via personal redan i slutet av december och arbete sker dagligen för att förbättra situationen.