Personbilar kolliderade i Kvarnborondellen
VAGNSOLYCKA VID KVARNBO — RINGA SKADA, MEN VARNINGSORD ÄRO PÅ SIN PLATS
Strax före aftontimmen sistlidne dag sammanstötte tvenne personbilar i den så kallade rondellen vid Kvarnbo i Saltvik. Räddningsledare Nordlund meddelar att de materiella skadorna blefvo af lindrig art, och att äfven de personliga blessyrerna tyckas vara ringa — de inblandade lära icke behöfva föras till lasarett. Ett vägmärke nedrefs tillika.
Både Östra och Västra Saltviks frivilliga brandkårer utryckte, jämte polis och sjukvagn, och trafiken har fått dirigeras på platsen, enär de havererade fordonen stodo något olyckligt.
Må detta vara en påminnelse! Automobilen är ett redskap af stor nytta, men äfven af stor fara, och det åligger hvar och en som sitter vid ratten att visa den aktsamhet som vägens säkerhet kräfver. Det åländska samhällets fäderneärvda ordning bygger på ansvar — i det stora såsom i det lilla.
Polisen utreder nu olyckans orsak. Låtom oss hoppas att förarna draga lärdom af denna händelse, och att våra vägar förblifva farliga endast för den som icke aktar sig.
*J.S.*
Personbilar kolliderade i Kvarnborondellen
Två personbilar kolliderade strax före klockan 18.00 i Kvarnborondellen i Saltvik.
Räddningsledare i beredskap Karl Nordlund berättar att det blev lindriga materiella skador på bilarna och ett vägmärke blev nedkört.
– Det verkar vara väldigt lindriga personskador också så jag tror inte de behöver föras till sjukhus, säger Nordlund.
Östra och Västra Saltviks frivilliga brandkårer ryckte ut till olycksplatsen, även polis och ambulans körde dit. Då de inblandade bilarna stod lite tokigt har trafiken dirigerats på olycksplatsen.
Polisen tar nu över och utreder orsaken till olyckan.