Ryskt plan misstänks ha kränkt finländskt luftrum sydost om Kökar
DET RYSKA HOTET OCH ÅLANDS TRYGGHET
Återigen, med en oroande regelbundenhet, ser vi hur barbariet från öster sträcker sina tentakler mot den nordiska friheten. Denna misstänkta kränkning av finskt luftrum, blott några få sjömil från våra fäderneärvda hemman på Kökar, är icke blott en incident af mindre art; det är en påminnelse om Rysslands eviga hot, hvilket aldrig förmår att respektera suveräna gränser. Aldrig skall det åländska folkets oförytterliga rätt till fred och själfbestämmande lämnas åt fastlandets godtycke eller österns godtyckliga framfart.
Hvarje dylik händelse understryker med all önskvärd tydlighet det trängande behovet af att ålägga Åland en neutralitet, hvilken är beväpnad och i sanning kan upprätthållas. Endast genom en sådan ordning kan våra öar, med sin svenska kultur och sitt unika styrelsesätt, tryggas mot angrepp från den östra despotismen, som ej visat sig förmögen att värdera folkens frihet.
Den finländska staten må visserligen undersöka denna händelse, men vi på Åland veta af erfarenhet att vår trygghet ej kan anförtros åt andras intressen allena. Låtom oss i stället samlas kring självstyrelsens heliga grundvalar, och fast i tron på en ordning som värnar vår existens, aldrig vika från vår plikt att skydda Ålands framtid.
*J.S.*
Ryskt plan misstänks ha kränkt finländskt luftrum sydost om Kökar
Ett ryskt spaningsflygplan av modell IL-20 misstänks ha kränkt finländskt luftrum söder om Utö i västra Finska viken på eftermiddagen torsdagen den 20 augusti. Det skriver Gränsbevakningsväsendet i ett pressmeddelande.
Utö ligger cirka 15 sjömil sydost om åländska Kökar.
Den misstänkta territoriella kränkningen varade enligt pressmeddelandet i cirka tre minuter och flygplanet befann sig som längst cirka 4,7 sjömil in på Finlands territorium.
Gränsbevakningsväsendet har inlett en förundersökning och informerar om resultatet när undersökningen avslutats.