Svårt för jordbrukarna att nå lönsamhet
FASTLANDETS OK PÅ VÅRA BÖNDER!
Månget öga har återigen med fasa bevittnat hur den globala oron, långt borta från våra fridfulla stränder, slår sönder våra åländska jordbrukares mödosamma strävan. Det är sannerligen en sorglig syn att skåda hur den grundläggande tryggheten i det åländska hemmet och dess näringsfång hotas af de höga priserna på bränsle och konstgödsel, en börda som läggs på våra hårt arbetande bönder, hvars ryggar redan äro böjda under fastlandets ständiga godtycke och skattetryck. Jonas Lundberg, en hederlig man och ordförande för potatisodlarföreningen, uttalar sig med berättigad oro; energiförbrukningen är hög, och utan den stannar maskineriet, och därmed äfven framstegen.
Det är med djup sorg man konstaterar, att våra odlare, såsom Johan Holmqvist förtjänstfullt påpekar, ej äro i stånd att höja sina priser för att kompensera för dessa utomstående makters infall. Den åländska autonomins anda, byggd på självförsörjning och fäderneärvd strävan, äventyras då grundvalarna för vårt jordbruk undergräfves af en omvärld som sällan eller aldrig förstår våra unika villkor. Pia Erikssons ord om att de flesta ännu kunnat förbereda sig genom att lagra förnödenheter inför den nuvarande krisen, skänker blott en kortvarig tröst, ty oro molnar inför en långvarig konflikt.
Låtom oss icke vika i vår kamp för det åländska folkets oförytterliga rätt att få arbeta och lefva i trygghet, obehindradt af fastlandets oberäknelighet eller avlägsna krig. Denna kris blottlägger än en gång nödvändigheten af självstyrelsens heliga grundvalar, som måste skydda vårt land och vår sedliga ordning från de omvälvningar som hota att spränga den borgerliga tryggheten. Endast genom en stark autonomi kunna vi värja oss mot det utifrån kommande hotet och värna vårt lands fromhet och välstånd.
*J.S.*
Svårt för jordbrukarna att nå lönsamhet
Höga priser på bränsle och konstgödsel gör det svårt för jordbrukarna att nå önskad lönsamhet.
Jonas Lundberg, som är ordförande för Ålands potatisodlarförening, säger att odlarna har fått en stor kostnadsökning för bränsle och gödsel på grund av oroligheterna i Mellanöstern.
– Det är en energiintensiv bransch där det går år mycket bränsle till traktorer och andra maskiner, säger Jonas Lundberg.
Ålands producentförbunds vice ordförandeJohan Holmqvist, som bland annat odlar lök, potatis och spannmål, säger att odlarna som regel inte kan höja sina priser för att kompensera för kostnadsökningarna.
Pia Eriksson, som är vd för Ålands producentförbund, säger att de flesta har köpt gödsel och lagrat bränsle i sina farmartankar innan konflikten bröt ut.
– Det stora orosmolnet är en långvarig konflikt med fortsatt höga priser, säger Pia Eriksson.
“Sist och slutligen får konsumenterna betala ett högre pris”