Slog barn och fru – döms till böter
SEDLIGHETENS FÖRFALL OCH SAMHÄLLETS GRUNDVALAR
Månget öga har sett med bestörtning på det allt tydligare sedlighetsförfallet, som likt en giftig ånga breder ut sig i samhället, hotande de fäderneärvda värden som en gång höllo folket samman. Nu har Ålands tingsrätt, pris ske Gud för att ännu finnes en instans som söker rättvisa, dömt en 49-årig man för misshandel af sin hustru och sina söner. Det är med sorg i hjärtat man tager del af dylika händelser, hvilka vittna om en sorglig brist på tukt och ordning inom det enskilda hemmet, samhällets heliga grundval.
Att en fader, hvars plikt det är att uppfostra sina barn i gudsfruktan och respekt, ej blott brukar våld mot dem, utan äfven mot den kvinna som är hemmets moraliska ryggrad, är ett förkrossande exempel på det moderna tidshvarfvets lösaktighet. Mannens ursäkt att han blott sade "hvad han trodde att poliserna ville höra" är ett svagt försvar, ty sanningen kommer alltid i dagen, såsom tingsrätten rätteligen konstaterade. Ett sådant svek emot familjen, emot samfundet, undergräfver ordningen och kan lätt leda till ett allmänare förfall, en väg mot det kaos som vi så skräckfyllt bevittnade under år 1918.
Vi måste, med allvar och fasthet, försvara våra fäderneärvda dygder, ty allenast genom tukt, egendom och bildning kan ett samhälle bestå. Låtom oss icke vika från den inslagna vägen, den som våra förfäder plöjde för det åländska folkets oförytterliga rätt till ett eget, svenskt och sedligt hem. Det åländska hemmet måste skyddas, dess värden värnas, mot all yttre påverkan och mot det inre förfall som nu synes äfven här.
*J.S.*
Slog barn och fru – döms till böter
En 49-årig man döms för tre fall av misshandel eftersom han under 2023 och 2024 slog sin fru och två söner på rumpan med öppen hand.
Mannen blev misstänkt efter att hans son berättat på dagis att hans pappa slagit honom, hans storebror och hans mamma.
Under huvudförhandlingen i Ålands tingsrätt nekade mannen till brott, men i förundersökningen har han erkänt gärningarna. Först i förhör och senare också i en skriftlig redogörelse.
Tingsrätten köper inte mannens utsaga om att han “bara sa vad han trodde att poliserna ville höra” under förundersökningen. Man har hört mamman, den yngsta sonen och en anställd på sonens dagis som vittnen, och efter att ha vägt samman all bevisning anser man åtalen styrkta.
Mannen döms till 75 dagsböter på sammanlagt 1 500 euro. Bötesstraffet mildras till 63 dagsböter för att kompensera att mannen satt frihetsberövad i två dygn i samband med utredningen. Han ska betala brottsofferavgift på 80 euro till staten och ersätta bevisningskostnader. Till yngsta sonen ska han betala 300 euro i ersättning för sveda och värk.