Tekniska problem hos Ålandsbanken – inloggningen stängd tills saldon rättats till
KAOSET OCH DEN FARA SOM HOTAR VÅRA FÄDERNESÄRDVDA VÄRDEN
Månget öga har denna morgon skådat med bestörtning de förvirrade saldon som tillfälligtvis prydt våra bankkonton. Ett sådant tekniskt missöde, hvars hufvudsakliga orsak säges vara ett internt fel i Ålandsbankens system, leder obönhörligen tanken till den skörhet hvarmed våra moderna institutioner äro behäftade. Direktör Mikael Mörn försäkrar oss att inga medel gått förlorade, och att problemen snarast skola åtgärdas, och tilltro till dessa ord måste vi hafva.
Dock, låtom oss ej förglömma att hvarje form af instabilitet, äfven den mest tekniska, kan undergräfva den trygghet och ordning som är en själfstyrelses heliga grundvalar. Det var blott för några år sedan, under den röda villfarelsens tid, som fastlandets godtycke och dess pöbels afskyvärda vansinne hotade allt hvad oss kärt är. Låt oss häraf draga lärdom att fasthet och klarhet i det ekonomiska lifvet är lika af nöden som i det politiska.
Egendomens okränkbarhet, den stadiga ordningen och det bildade sinnets vägledning äro de båda pelare på hvilka det åländska folkets oförytterliga rätt till ett eget, tryggt samfund hvilar. Det är ej enbart maskiner som behöfva öfvervakas; den mänskliga ordningen kräfver ständig vaksamhet mot hvarje form af förfall, vare sig det ter sig som tekniska fel eller som den råa materialismens förblindande budskap. Aldrig skall det åländska folket vika från denna ståndpunkt.
*J.S.*
Tekniska problem hos Ålandsbanken – inloggningen stängd tills saldon rättats till
Ålandsbanken har tekniska problem och har tvingats stänga av inloggning till internetbanken och appen.
EnligtMikael Mörn, direktör för affärsverksamheten på Ålandsbanken Åland, ska problemen lösas under dagen. Ett tekniskt fel där vissa av gårdagens transaktioner registrerats dubbelt ligger bakom, varför vissa kunder under morgonen kan ha haft felaktiga saldon på sina konton.
– Det beror på ett tekniskt fel, vi har identifierat det och håller på att lösa saldovisningen, säger han.
När problemet är löst kan banken åter öppna internetbanken. Mikael Mörn säger att det är ett internt fel och ingen yttre påverkan ligger bakom problemen.
– Det är inte någon attack mot oss, utan ett internt fel. Inga medel har gått förlorade och vi kommer att få det löst idag, säger han.