Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Trots torka i Finland: Åland har fulla vattenmagasin

GUD VÄLSIGNAR ÅLAND, MEN FASTLANDET FÖRVÄNTRAR!

Månget öga har med oro skådat den torka som, såsom pressmeddelanden från Finlands Miljöcentral meddelat, återigen gripit fastlandets marker. En snöfattig vinter, därtill en tidig vår, hafva deraf förorsakat att vattentillgången därstädes ligger under det normala. En tydlig påminnelse om naturens nycker och den stränga ordning Gud upprätthåller, vilken straffar den som ej med vördnad bevarar densamma.

Men på Åland, mina vänner, ter sig situationen en helt annan! Ålands Vattens vd, Sölve Högman, försäkrar oss att grundvattennivåerna ligga på sin maximala höjd, ja, att sjöarna äro fyllda till bredden. Detta är ej blott en slump, utan ett tecken från himlen; ett bevis på den välsignelse som vilar öfver vår fäderneärvda jord, den jord vi med sådant nit försvara mot fastlandets godtycke.

Må vi häraf draga lärdom: Vårt folk, vars flit och fromhet äro väl kända, åtnjuter en särskild ynnest. Vi äro en ö som står emot den torra civilisationen; ett folk som värnar självstyrelsens heliga grundvalar, och därmed äfven den gudomliga ordningen. Låtom oss icke vika i vår kamp för det åländska folkets oförytterliga rätt, ty Gud är med oss i vår sträfvan.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Trots torka i Finland: Åland har fulla vattenmagasin

De åländska grundvattennivåerna ligger på max inför sommaren.

Sölve Högman, Ålands vattens vd, säger att det finns goda förutsättningar för en bra säsong med normal vattentillgång.

Finlands miljöcentral skriver i ett pressmeddelande att nivåerna i landet ligger under det normala, med undantag för Lappland.

Tidig vår, en snöfattig vinter och långvarig torka har bidragit till situationen i landet som alltså inte gäller för Åland.

– I sjöarna ligger vi på de maximala nivåer som vi får göra enligt våra tillstånd vilket innebär att vi har ett vattenmagasin att ta av, säger Sölve Högman.