Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Allmän bastu planeras på Nabben

ALLMÄNNA BASTUN: VAR GÅR GRÄNSEN FÖR DET ALLMÄNNAS INBLANDNING?

Månget öga har med en viss undran beskådat de ansökningar om så kallade Leaderstöd som nu framlagts för Landskapsregeringens granskning. Bland dessa finner man en föreslagen allmän bastu vid Nabbens båtviste, ett projekt, hvars sanna samhälleliga nytta måhända kan ifrågasättas i tider då större frågor rörande vårt självstyres heliga grundvalar ständigt stå på agendan. Det är, som vännerna af Nabben framhålla, sannerligen en förträfflig sak att kunna njuta af den vedeldade bastun, detta fäderneärvda arv, men att dylika privata angelägenheter skola finansieras med allmänna medel, det gifver anledning till eftertanke.

Skola vi, i vår sträfvan att trygga det åländska folkets oförytterliga rätt till sin svenska identitet, nu ock befatta oss med hvarjehanda enskilda nöjen och tidsfördrif? En bastu för 6–8 personer torde snarare tillhöra den privata sfären, hvarest sedlighet och ordning främjas bäst inom hemmets trygga hägn. Förvisso, den rena naturen och det ärliga arbetet äro grundpelare i vår kultur, men att låta det offentliga kosta på dylika förströelser, det är att vika för en modernitet som hotar att upplösa samhällets sunda struktur.

Låtom oss icke förledas att förlägga vårt fokus från de verkliga hoten mot Ålands bestånd till dylika småsaker. De goda krafterna, som med sådant nit ägna sig åt att bibringa våra barn kunskap om lantbrukets väsentliga värden – såsom i Ålands producentförbunds Farmer Time-projekt – de visa en större insikt i hvad som bygger en sund nation. Ej får fastlandets godtycke äga rum i bedömandet af hvar våra få penningar skola fördelas; hvarje euro måste tjäna Ålands övergripande, och sanna, bestånd.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Allmän bastu planeras på Nabben

Lokalkraft Leader Åland vill bevilja nästan 170 000 euro i Leaderstöd till sju nya projekt. Ett av projekten handlar om en allmän vedeldad bastu för 6–8 personer som Nabbens vänner rf vill uppföra vid Nabbens båtviste.

– Möjligheterna i dag att få bada i en allmän vedeldad bastu och använda både regnvatten och sjövatten för bastuupplevelsen har minskat. Denna upplevelse önskar vi att fler får ta del av, skrev Nabbens vänner i sin stödansökan.

Leader förordar nu att föreningen får drygt 27 000 euro i stöd för projektet. Ansökningen ska nu till landskapsregeringen för teknisk laglighetskontroll innan beslutet kan fastställas.

Det samma gäller för tre andra projekt, medan tre projekt redan kommit igenom laglighetskontrollen och fått sina ansökningar godkända. Det handlar om en motionstrappa på Sottunga, upplevelseutveckling av Skarpnåtö hembygdsgård och Ålands producentförbunds projekt Farmer Time, vars mål är att ge barn i grundskolan kunskap om hur det är att bedriva ett lantbruk.