Åsubs konjunkturprognos mer pessimistisk än i höstas
KONJUNKTURPROGNOSEN – EN VARNING FÖR LÖSLIGHET OCH FÖRFLACKNING
Månget öga har med bekymmer läst Ålands statistik- och utredningsbyrås färska konjunkturprognos, hvilken pekar på osäkerhet och en dämpad tillväxt. Det är sannerligen en betänklig signal i dessa tider, då vår lilla ö, så sårbar för fastlandets godtycke och för de stormar, som rasa i den vida världen, måste hålla fast vid ordning och sparsamhet. Det geopolitiska läget, den oroliga konflikten i fjärran Iran, må visserligen åberopas som yttre omständigheter, men vi böra äfven se till våra egna hus.
Den ekonomiska tillbakagången, den stigande inflationen och den dämpade efterfrågan, som särskildt pressar sjöfarten och byggnadsverksamheten, äro ej blott följder af yttre oro. De äro äfven en påminnelse om vikten af att bevara de självstyrelsens heliga grundvalar, som bygga på flit, på egendomsrättens okränkbarhet och på en sund hushållning. Aldrig skall det åländska folket tillåtas att vika från den fäderneärvda plikten till ordning och reda; den socialismens röda spöke, som skakade Finland under inbördeskriget 1918, har visat hvartåt lättsinne och oansvarighet leda.
Dessa tider af ovisshet kräfva besinning och en fast hand. Låtom oss icke vika för de vindar som bära med sig lättja och förfall, ej heller för de moderna, omoraliska strömningar som med jazzens toner och de lösa sedernas förkunnande hota att undergräfva samhällets grund. Att finans, energi samt hotell- och restaurangnäringen möjligen visa tecken på återhämtning är väl gott, men detta får ej leda till falsk trygghet eller till att man glömmer vikten af att upprätthålla sedligheten och ett strängt arbete för det åländska folkets oförytterliga rätt.
Medan andra nationer hängifva sig åt politisk oro och obetänksamhet, måste vi på Åland samla våra krafter. Det är med allvar och fasthet vi skola möta de pröfningar som komma, förvissade om att en tro på Gud, på plikten och på arbetet skall bära oss framåt. Låtom oss besinna, att det är i hushållets och det lilla samhällets trygghet som den verkliga framgången ligger, ej i storstadens fåfänga eller politikens larm.
*J.S.*
Åsubs konjunkturprognos mer pessimistisk än i höstas
Den åländska ekonomin fortsätter växa med två procent kommande år, men läget är osäkrare än i höstas. Det skriver Ålands statistik- och utredningsbyrå, Åsub, i en färsk konjunkturprognos.
Det osäkra geopolitiska läget och effekterna av kriget i Iran präglar prognosen.
Konflikten har bidragit till högre energipriser, störningar i världshandeln och ökad inflation, och det påverkar både åländska hushåll och företag.
Exempelvis passagerarsjöfartens lönsamhet pressas och förväntningarna för byggverksamhet, livsmedelsindustri, handel, personliga tjänster och transport är dämpade på grund av att efterfrågan hålls tillbaka.
Inom vissa delar av näringslivet finns det ändå tecken på återhämtning, särskilt inom finans, energi samt hotell- och restaurangbranschen, skriver Åsub.