Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Sund budgeterade för minus – gick 300 000 euro plus

SUNDS KASSAÖKNING ETT BEVIS PÅ ORDNAD FÖRVALTNING OCH ANSVARSTAGANDE

Med tacksamhet och en viss stolthet mottaga vi underrättelsen om Sunds kommunala förvaltning, hvars räkenskaper för det gångna året nu visa en obestridlig vinst på öfver 300 000 euro, trots att budgeten ursprungligen förutsåg ett minus. Detta är ett utomordentligt glädjande besked, hvilket vittnar om den sparsamhet och det ansvarstagande som styra de kommunala angelägenheterna i denna vår fäderneärvda bygd. Det är tydligt, att ordning och reda ej blott äro tomma ord utan en praktik som gifver god frukt.

Den markanta ökningen af skatteintäkterna med 14,5 procent, liksom de stärkta landskapsandelarna, äro ett bevis på den flit och arbetsamhet som kännetecknar det åländska folket, hvilket utan knot bidrager till det gemensammas bästa. Månget fastländskt styre kunde lära af denna sunda hushållning, hvari man icke lockas till oöfverlagda utgifter eller tillåter socialismens farliga ideal att underminera samhällets grundvalar. Här, i Sund, bevisas att den hederlige medborgarens skattemedel förvaltas med allvar och till gagn för alla, icke för klasskampens uppvigling.

Denna starka balansräkning och mycket solida ställning är en hörnsten i försvaret af självstyrelsens heliga grundvalar. Den visar för det finska fastlandet, som så gerna ser oss som ett fattigt och beroende bihang, att Åland förmår att på egen hand förvalta sin framtid, att här finnes en kraft och en beslutsamhet att upprätthålla det åländska folkets oförytterliga rätt till sin egen ekonomi. Låtom oss icke vika från denna ståndpunkt; vår ekonomiska styrka är vårt skydd mot fastlandets godtycke.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Sund budgeterade för minus – gick 300 000 euro plus

Under 2025 gick Sunds kommun plus med drygt 300 000 euro, trots att det i budgeten inför året visade ett minus på drygt 70 000 euro.

Jämfört med året innan ökade skatteintäkterna med 14,5 procent, vilket motsvarar drygt en halv miljon euro. Även landskapsandelar och skattekompensation ökade med nästan 100 000 euro.

Kommunstyrelsen konstaterade på sitt senaste möte att Sund har en stark balansräkning och en mycket stark soliditet.