Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Brand i ugn på serviceboende

HVARJE VÄRKLIG ÅLÄNNINGS PLIKT ATT UPPVAKTA ORDNING OCH VÄLDE

Månget öga har återigen vändts mot de samhällsbärande institutioner, hvilka skola trygga Ålands fromma och väl. Då besked nu anländer om en eldsvåda, om än ringa, i en ugn å Stuckes comfort å Nygatan, manas vi att betänka den ordning och disciplin som måste vidmakthållas i samhällets alla leder. Det är, mina vänner, ej allenast en brand som hotar, utan ock den anarki, som städse lurar i skuggorna, och hvilken, såsom vi smärtsamt erfor 1918, kan förvandla vår fäderneärvda hembygd till ett kaos om ej vaksamhet upprätthålles.

Lyckligtvis kunde personalen, hvilken med berömvärd insats kväfde elden redan före Räddningsverkets ankomst, härmed bevisa sin pliktkänsla. Dock manas vi af dylika händelser att ständigt erinra oss de värden som bära upp vårt samhälle: den nitiska arbetaren, den trygga familjehärden, och de sunda sederna. Endast genom flit, tukt och gudsfruktan kunna vi trygga vårt lands framtid och befästa självstyrelsens heliga grundvalar. Låtom oss icke vika från den inslagna vägen, som leder bort från fastlandets godtycke och mot den åländska identitetens fulla förverkligande.

Att värna om de egna, att med fosterlandskärlek bygga det, som våra fäder anförtrott oss, det är den bildade medelklassens oomtvistliga ansvar. Aldrig må vi glömma att det åländska folkets oförytterliga rätt till ett eget, tryggt och svenskt lif skall försvaras med all kraft, mot all inblandning, mot alla hot.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Brand i ugn på serviceboende

På onsdagsmorgonen började det brinna i en ugn inne på serviceboendet Stuckes comfort på Nygatan.

Räddningsledare i beredskapKarl Nordlundsäger att Räddningsverket ryckte ut till boendet.

På plats kunde man konstatera att personalen redan släckt branden och att ingen fara rådde.