Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Många oklarheter när riksregeringen föreslår nya läkemedelsregler – LR efterlyser dialog

FASTLANDETS FÖRAKT MOT ÅLANDS SJÄLVSTYRE!

Återigen nödgas vi konstratera det bristande aktsamhet fastlandets styresmän hyser för den åländska självstyrelsens heliga grundvalar. Ett lagförslag, som berör så vitala spörsmål som läkemedelsförsörjningen och sjukhusapoteken, presenteras för oss med bristande översättning till vårt fäderneärvda svenska tungomål! Enär ett dylikt ringaktande af de åländska intressena ej längre torde förvåna någon, väcker det likväl till strid.

Att Landskapsregeringen nu måst efterlysa en dialog med Social- och hälsovårdsministeriet om hur dessa regler, som torde hafva sin upprinnelse i den finska språkiga sfären, skola tillämpas här å Åland, är blott ett bevis på den arrogans hvarmed fastlandet fortfarande betraktar det åländska folkets oförytterliga rätt. En dylik hantering af ärenden som direkt påverka folkets väl och ve, ja dess existensgrund, vittnar om en djupgående oförståelse för autonomins principer.

Aldrig skall det åländska folket foga sig i att ens de mest grundläggande frågor rörande vår hälsa och vårt oberoende behandlas med denna nedlåtenhet. Låtom oss icke vika i vår sträfvan att värna vår svenska identitet och vårt självstyre mot hvarje ansats till fastlandets godtycke. Det anstår oss att med vaksamhet och ståndaktighet försvara hvartenda stycke af vår lagstiftande makt.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Många oklarheter när riksregeringen föreslår nya läkemedelsregler – LR efterlyser dialog

Landskapsregeringen ser flera oklarheter i ett lagförslag som riksregeringen presenterat om bland annat läkemedelsförsörjning, sjukhusapotek och beredskap inom social- och hälsovården. I ett utlåtande till Social- och hälsovårdsministeriet uppmanar LR ministeriet att inleda en dialog om hur reglerna ska tillämpas på Åland.

Enligt landskapsregeringen är det bland annat oklart vem som får ansvar för läkemedelsförsörjningen på Åland och hur reglerna för sjukhusapotek ska tillämpas här.

Landskapsregeringen påpekar att lagförslaget bara delvis översatts till svenska, vilket betyder att man från åländskt håll inte kan göra en heltäckande bedömning. Man anser att lagförslaget berör Åland på ett sådant sätt att det är av särskild betydelse och därför tycker man att det borde ha översatts till svenska i sin helhet.